曹智滔

摘 要：出版的融合创新，需要文化界各专业领域通过交流、互渗或互补，不断突破单一文化模式的局限性而走向更广阔的空间。优秀传统文化和美术专业文化结合，能催生出更有品质、更有文化内涵的出版活动；通过相互借力转化，创造出凸显差异化的精品图书。

关键词：中华优秀传统文化 美术专业出版 文化融合 创新

中华优秀传统文化的出版成为近些年不断创新和深度挖掘的主题和焦点，也成为横跨大众出版和专业出版不可或缺的重要板块，并且在专业出版领域和大众出版领域都有所建树。作为美术出版社编辑，如何在新时代既能发挥专业出版优势，又能融合好中华优秀传统文化主题出版这条路呢？于是致力于优秀传统文化的创造性转化和创新性出版，成为专业出版扣紧时代脉搏，踏准时代节拍的创新之路。

一、中华优秀传统文化融入美术专业出版的意义

党的十八大以来，习近平总书记在全国宣传思想工作会议、文艺工作座谈会等多种重要会议中发表了继承和弘扬优秀传统文化的重要讲话，反映了总书记对文化建设的高度重视，彰显了国家要以文化复兴助推民族复兴的坚定决心。《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》也提出传承弘扬中华优秀传统文化是推进社会主义文化强国建设、提高国家文化软实力的重要内容。在这样的大背景下，出版人应立足弘扬优秀传统文化经典主题，深入挖掘和阐发中华优秀传统文化的时代价值，出版既符合主题性又符合专业性，既契合当代需求又贴合民生需求的新时代文化主题的图书。

美术出版，本身就具有部分优秀传统文化特征，主要包含中国传统艺术和古代艺术理论的传承、比较性研究与发展，如果将美术专业领域融合多领域的中华优秀传统文化，则更具文化张力和亲和力。例如采用独特的美术专业视角，交叉融合优秀的国学经典、古典音乐、建筑、文化、历史等领域，再结合时代题材，创作出极具可读性、感染力、符合当下读者需求的图书，以满足广大读者日益增长的文化需求。

二、中华优秀传统文化融入美术专业出版的策略

（一）发挥专业出版优势，策划中华优秀传统文化主题出版物

中国传统艺术和国学经典的出版在当下可谓方兴未艾，这与国家高度重视加强优秀传统文化普及，以及强调国民文化自信自强密切相关，使得广大读者对传统文化日趋热爱。美术领域里一项重要的优秀传统艺术门类——书法，本身兼具文化和艺术双重属性，所以进一步挖掘中国书法与中华文学典籍互补的优势，也许可成为专业出版领域新的探索方向。让书法艺术不仅承载优秀文化典籍，而且密切联系国家文化热点，凸显文以载道的优势，必将会激发主题出版的创新活力。

例如2019年庆祝新中国七十周年华诞之际，江苏凤凰美术出版社融合优秀传统书法艺术和优秀古典文学，策划了弘扬爱国主义题材的主题出版物——《中国赋》，这本图书精选了反映我国自然、历史、人文、艺术等灿烂文化的中国历代经典辞赋，还包含若干篇反映当代社会发展、讴歌新时代、彰显新气象的精品赋作若干篇，全书不仅古今文学融合，而且全部内容由中国书法家协会主席孙晓云女士以书法行楷写就，使得本书呈现出传统书法艺术与辞赋文学交相辉映、奇文共赏的特色。在2021年中国共产党百年华诞之际，该社又一次采用独特的专业视角，捕捉与之更契合当代需求的传统文化主题范畴，再次策划了一部书法兼文注的艺术读本——《运河颂》，此书也为中国大运河博物馆开馆献上了沉甸甸的精神文化食粮。全书从大运河开凿、功能、自然、人文、治理、传承六个方面提炼、筛选出文采优美并有时代意义的历代大运河经典诗词和赋文共六十篇，力图通过古代文学与书法的力量，抒写赞颂中华大运河波澜壮阔的历史。全书最大特色是以书法的魅力展现了这条充满了自然及人文关怀的文本大运河，使读者在阅读诗文时，不仅重温大运河的峥嵘岁月和大运河的文脉，更能亲切感受到书法遒劲隽永、造微入妙的艺术魅力，深悟其蕴含的中国文化精神。

（二）拓展选题思路，创新性转化中华优秀传统文化出版物

在选题思路上，如何致力于优秀传统文化的创造性转化和创新性出版，成为专业出版和优秀传统文化主题出版深度融合的出路之一。书法类图书是各大美术出版社的一个重要的专业出版方向，从大众普及性到专业性出版、从技法衍生到理论创新出版等方面，已在美术出版领域极为丰富。同时，国学亦属传统文学板块，细分已有原著版本或者释读版本等。这种平行并轨的出版已经在各自领域发展得极为丰富，在这种背景下，如果将书法艺术融入优秀传统文化教育、道德建设的主题出版中，必将激发崭新的创新活力；如果以书法的形式承载国学典籍的内容、以书法原本“书以载道”的方式展现传统文学原汁原味的面貌，这也将对传统文化的出版理念进行创新与突破。

为此，江苏凤凰美术出版社从2015年到2022年陆续策划了“孙晓云书中华国学德育经典”系列丛书的《道德经》《大学》《中庸》《论语》《孟子》《历代家规家训》以及《诗意江南》等传统经典，通过借助书法艺术形式，把艰深晦涩的传统文学以书香墨美的形式悄悄浸润到读者心田，使之成为书法艺术和深奥的国学文化融合创新的典范。同时也通过借助当下书法学习热度和著名书法家的影响力，带动全民书法学习和国学阅读，将传统文化以“一书一文”的形式普及落地，让读者以崭新的阅读角度接触传统文化，既能感受到传统国学精髓的力量，又能感受到传统书法艺术的熏陶，产生“一加一大于二”的阅读效果，进而提升传统文化的影响力和传播力。

2022年江苏凤凰美术出版社不断在这种专业融合创新的道路上深耕细作。《日读论语》一书通过“国学书法读本”的融合形式，更为自然地体现出创新性转化的优势：一方面以书法阅读的视角切入，入古出新，让国学典籍以轻松、愉悦、高效的方式普及大众；另一方面以一种清新舒缓、细水长流的方式，将大部头的《论语》二十篇拆分成一年三百多天的阅读计划，立足原典，配以简洁通晓的释义，将孔子教学言论與师徒行事的庞杂哲理拆解为每日的启悟。这种用典雅的书法艺术，以及与书法大家亲密接触的设计方案和阅读体验，拉近了现代人阅读经典古籍的距离，让古文不那么高深晦涩，既可巧学古文，也可品习书法。

因此，中国传统书法与传统国学的默契联姻，成为新时代融合出版的创新之路。江苏凤凰美术出版社出版的一系列“中华优秀文化的书法读本”将进一步使中国传统文化接地气，增强读者的参与感、认同感、获得感，营造有利于传承并弘扬中华优秀传统文化的良好社会氛围。

（三）创新出版形式，打造中华优秀传统文化融合产品

印刷行业的进步，使艺术图版的清晰度和品质得到大幅度提升，但同时也产生了同质化严重的问题，甚至出现价格战。要跳出这个怪圈，需要在出版形式方面另辟蹊径。

美术专业出版社可采用独特的专业视角，以及结合时代题材，创作符合当下读者需求的图书。如以图释文、图说经典等文质兼美的出版方式，将传统文化和艺术题材有机融合，将大大提高广大读者对传统文化的兴趣，也为读者走近传统经典、深入了解传统文化，提供了更为丰富的途径和方式。例如《高二适手批历代书法经典碑帖》就是通过当代名家手迹评骘历代经典碑帖名迹的专业视角，将古今传统文化的多重价值融合在一起，增加了书法字帖的创新性价值。因为碑帖名迹的出版屡见不鲜，任何一个版本只要图版清晰、编排细致，都可以分得市场字帖销售的一份羹。但高二适手批的这些帖子不一样，一方面它是高老在世时常临常伴的历代书法碑帖名迹，就其碑帖本身也具有堪比市场上的各类常备或鲜见碑帖的版本价值，属于传统文化经典，为我们学习传统书法提供了优秀的范本；另一方面字帖的空白之处布满或零星批注了“当代草圣”高二适临习时的感悟和独到见解，为我们深入解读书法经典提供独特的视角；同时手批墨迹也呈现了高老精湛的草书功力，也为全面研究高二适的学术、艺术和人生提供了第一手的珍贵资料。从这几点来看，多重的资料价值把名家手批历代经典碑帖的特色凸显无遗。这种融合既是对传统文脉的追寻，也是艺术家心灵感悟的碰撞，使出版形式独具特色。

又例如《中国绘画神品系列》，这套古代名画赏析性质的图文书，则是以传统拉页的形式，前一面呈现原作全景，后一面对画作进行详细的剖析和内容解读，让广大艺术爱好者既能欣赏高超的绘画技法，也能通晓画家及画作背后的历史文化、人文轶事，甚至传奇故事。诸如类似，还有《敦煌岁时节令》，这本书用敦煌里的古人智慧启发现代人的生活，将中国传统节日、二十四节氣与敦煌壁画、塑像等艺术相结合，深入诠释敦煌多元的文化价值。不但让古老的敦煌壁画“活”了起来，更是让更多人了解敦煌文化，感悟敦煌之美。总而言之，美术专业领域的出版不能故步自封，要不断嫁接多元文化、融合优秀传统文化的多维角度，才能策划出凸显差异化、趣味性更强、富有特色的精品图书。

三、结语

从中华优秀传统文化与美术专业出版创造性转化和创新性融合的成功案例来看，各种创新出版模式归根结底都是基于“文化融合”的创新模式。文化融合是文化界各专业领域通过交流、互渗或互补，不断突破单一文化模式的局限性而走向更广阔的空间。在具有很强包容性的新时代，传统文化和专业文化结合，能催生出更有品质、更有文化内涵的出版活动，通过互相借力转化，创造出一种凸显差异化的精品图书。跨业融合出版给新时代的美术专业出版注入了多元的创新思路，美术专业出版应该凭借得天独厚的艺术优势，踏准时代节拍，在优秀传统文化主题出版的舞台上大放异彩。

（作者单位系江苏凤凰美术出版社）