APP下载

2023-04-02

西部散文选刊 2023年3期
关键词:婆姨神木容纳

仓颉造字一定是造以致用的。“一个萝卜一个坑”,一个字有一个字独有的涵义和用心,若是摈而不用总是后人的问题。

有一个古字——“窚”,就形声特征看,古人造字的意图自当切中而高级。汉代这个字应该就行诸于世了,许慎的《说文解字》解释如下:宬,屋所容受也。从宀成聲,氏征切。窚,宬同义。

“宬”究竟怎么发音呢?目前,现代汉语将其读音俱标注为“chéng”,不知所谓何来?其中“从宀成聲,氏征切。”所标示的反切音十分明确啊,无疑应读作“shéng”才是。

稽古似乎只孑留下“靫宬”这么一个词,是指盛箭器,装箭的袋子。宬者,屋所容受也,这么一个常用且普通的词义,各类汉语词典里倒是不废订辑,但是,为什嘛以后又缈然罕见遣用呢?一查《康熙字典》自则了然于心了。原来,明清以降,宬这个词,竟被两朝皇家霸占、征为御用了,再岂容民间信口。“不信辛狐海内空,皇宬谁及阙文中。”“五代神谟秘典垂,崇宬扃钥壮鸿规。”(《恭瞻皇史宬》)明清的“宬室”,只就专谓皇宫阅览和收藏文书档案的地方了。

一个汉字一旦涉及到宫廷禁忌和政治敏感,它颠沛和幽闭的命运可想而知。

天之高焉,地之广焉的黄土高原,山高皇帝远的陕北人,心大嘴敞,似乎生来是敢冒大不韪的,自然无视犯什嘛忌的。“黑字白旮旯,腿腿都朝下。”你皇帝佬儿用的,我们为甚就说不得?

陕北人嘴里的“宬”自是言之凿凿,言之有故的,千百年来宬来宬去,宬长宬短,自古就没跌断过。他们说叨的“宬”至少包含有四方面的意思,呆、居住、容纳、闲着无事的状态和微妙的身心感受。

表达呆或居住,常见有说:

“怕女婿‘圪妨’,一般老丈人在女家宬不了几天。”

“一立夏,西安这地方一蛮热得人宬不定。”

“你宬起窑儿言传一声,到时候,我们暖窑(陕北民间亲友拜识之间新居的热闹庆贺礼仪)来呀!”

神木人俗諺云:“有钱神木城,没钱宬不成。”

陕北“酸曲”《疼汉》唱云:

“……南瓜开花儿赛金黄,婆姨们疼汉理应当;白天吃上身体壮,晚上宬下亲着香。”

而表示容纳的概念时,每每可听得:

“这个坛子,估计能宬二十斤烧酒没问题。”

“尔格,米脂城区大概宬七八万人口”。

“这婆姨心闶阆大,心里宬出事嘞。”

闲着无事的状态是说:

“越吃越馋,越宬越懒。”

“你们公家人,又没个天阴雨湿打误工儿,就是退休窚下照样还领那钱!”

“人天生就是个贱胚,停停宬下反倒不安生;受上死苦,咋看那欢络的!”

陕北熟人之间有比较经典的一句戏谑:

——“你算最近忙甚着嘞?”

“没毬事!噢——歇一歇吤宬着嘞!”

最了得的是陕北人用“宬”来表达微妙的身心感受。身心惬意、舒坦和快活,他们是道:好宬!若是感觉空虚、无聊、压抑、促憋或者难癨,统统道为:不好宬!

“饭后来锅儿烟,好比活神仙哪!来我好宬给一阵阵儿……”

“淡雅的音乐漫过身心,轻轻曼曼,可是好宬嘞……”

当然,他们有时候居然将男女亲爱和云雨浪漫等奇妙的身心感受,无论怡然自若或者要死要活,依旧是谓“好宬”。如此,在这里好宬与乐活的意思自便融二为一了。

譬如,酸曲《害忧愁》如是唱喏:

“……割上了猪肉倒上了酒,我和朋友宬上个够;好宬就胜过吃羊羔肉,妹妹我开心就实好受。”

看来,好宬竟是“道可道,非常道”的人生幸福感。

猜你喜欢

婆姨神木容纳
神木有石峁
对外文化交流之窗
——神木大剧院
米脂的婆姨绥德的汉
神木:脱贫实效诠释党建力量
非公党建 不是“挂牌子、摆桌子”——神木非公企业这样寻求新优势
智珠
“婆姨”一词源于佛教
“婆姨”一词源于佛教
一切
你的手