◎ 乔凯凯 编译

读书会结束后，莫莉独自走了出来。这次读书会的主题是“友情”，在此之前，组织者要求大家带上一位朋友来参加。每个人都带了一位朋友，除了莫莉。在活动过程中，莫莉一直向门口张望，希望能够有一个让她欣喜的身影出现，但最终莫莉还是失望了。

“我没想到，珍妮是这样的人！她简直太不讲理了，真让我伤心。”莫莉向祖母抱怨道。看得出来，她仍然很生气。

“噢，亲爱的，别难过。”祖母拥抱了珍妮，问，“发生了什么事情？”

莫莉告诉祖母，读书会的地点刚好在珍妮家附近，珍妮走过来可能只需要十分钟，甚至更短的时间。可是，莫莉打电话邀请珍妮陪她参加读书会时，珍妮却百般推脱。即便莫莉如实说出了自己窘迫的状况——别人都有同伴，自己形单影只，实在太令人难堪了。可珍妮还是不肯前来，冷酷地拒绝了她。

“您知道吗？那天是周末，珍妮一定在家里，而且一定有时间。可她就是不愿意帮我这个小忙。”莫莉对祖母说。

祖母脸上露出一丝疑惑，她问莫莉：“你是说，你之前没有问过珍妮是否有时间？”

“来不及了。我想起珍妮时，距离读书会开始只有半个小时的时间了。”莫莉回答。

祖母更加不解，为什么不提前跟珍妮约定好时间呢？读书会活动的通知不是在一周之前就发下了吗？

莫莉耸了耸肩膀，摊开双手说：“噢，也许我忘了对您说，此前我已经和爱丽丝约定好了，她答应陪我去参加读书会。没想到那天她突然生病了，没有办法赶来。于是我就给珍妮打了电话。”

“也就是说，你是临时通知珍妮的？”祖母反问。

“是的……可是，珍妮家就在附近……我的意思是，她应该算是最合适的人选。”莫莉似乎意识到了什么问题，她向祖母解释道。

“对你来说应该是这样的。”祖母点点头，看着莫莉说，“可是，在珍妮看来，会是怎样的状况呢？”

莫莉不知道珍妮是什么情况，但假如是她自己的话，周末如果没有计划，她会睡一个懒觉，醒来随便吃点早餐，然后穿着睡衣窝在沙发里看电视，连洗漱都可以省略，反正不用出门。如果这个时候，有人打电话让她出去，她肯定不愿意——要洗漱，要换衣服，还要准备各种东西，太麻烦了。对了，她可能还会怪罪打电话的那个冒失鬼，打搅了自己的好梦！而现在，莫莉自己就是那个打搅了别人好梦的冒失鬼呀！

莫莉猛地一惊，不再生珍妮的气，原本是自己打扰别人在先呀，却还责怪对方冷酷。她突然觉得，自己才是那个不讲理的人呢！