王维

远看山有色①，近听水无声。

春去②花还在，人来鸟不惊③。

译文

从远处能看到高山青翠的颜色，走近却听不到水流的声音。春天早已过去，但花朵依然绽放；有人靠近时，枝头的鸟儿却不会害怕，反而纹丝不动。

注釋

①色：颜色，景色。

②春去：春天过去。

③惊：害怕，惊吓。

诗中的知识

这首诗描写的是一幅美丽的山水画。画中有山、有水、有花、有鸟，是典型的国画风格。国画就是中国画，是用毛笔蘸着水、墨或者颜料在各种纸或者布料上作画的一种画法，题材一般会以人物、山水、花草、树木、动物等为主。我们熟知的国画大师有齐白石、张大千、徐悲鸿等。

大师音乐课

这是一首节奏鲜明的2/4拍歌曲，演唱这类歌曲时尤其要注意强弱分明，声音要体现音乐的层次和对比。强拍时要唱得肯定、有力，弱拍时要虚化，一带而过。