国王喜欢百灵鸟，尤其是中国的百灵鸟。大臣为了讨好国王，花费重金，从商船上买到了六只中国百灵鸟，打算献给国 王。

不过，按照这个国家的风俗，七是最吉利的数字，要是送六只百灵鸟，就没那么完美。思来想去，大臣怀着侥幸心理，决定混一只本国的百灵鸟进去，凑足七只，献给国 王 。

国王看到七只活泼美丽的百灵鸟，非常高兴。在逗弄了一阵后，国王突然发现，其中 竟 然混入了一只本 国的百 灵 鸟。

“怎么会这样？是不是你认为自己学识渊博，想欺负我孤陋寡闻，看我笑话？”国王勃然大怒，斥责大臣。

大臣没想到国王竟然能看出滥竽充数的那只百灵鸟，十分吃惊，但他很快回过神来，想了个主意。他鞠躬行礼道：“尊敬的陛下，您真是火眼金睛！它们当中确实有一只本国的百灵鸟，这并不是我想糊弄您，而是因为，它是其他百靈 鸟的翻译啊！”

国王听后一愣，然后乐得哈哈大笑起来。