英国广播公司（BBC）2月7日文章，原题：衣橱里的骗局：面料欺诈为何如此容易隐瞒2016年，在发现标有埃及桶的约75万张床单和枕套并非使用100%的埃及棉后，美国零售商塔吉特与一家印度纺织品制造商断绝关系。埃及长期以生产长绒棉和超长绒棉而闻名，用这种棉花可生产出更柔软和更耐用的面料，因此标有埃及棉的产品通常能卖出更高价格。但埃及棉花协会在该事件发生后估计，2016年全球供应的90%的埃及棉都是假冒产品。

埃及棉并非近年来唯一遭遇虚假标签的面料。2020年全球有机纺织品标准组织表示，约2万吨印度棉花被错误地认证为有机棉，约占该国总产量的1/6。2018年，几家英国零售商不得不撤回其实是真皮的“人造”皮草产品。

长期以来，许多人选择用更高的价格购买更优质的产品。然而，正如上述事件所表明的那样，当涉及到纺织品时，我们并非总能得到我们花钱购买的东西。虽然很难获得反映全世界纺织品诈骗真实状况的数据，但有迹象表明该问题并非只是几起孤立事件。一家帮助品牌直接从种植商采购有棚帛的阿姆斯特丹企业负责人阿根托说：“可以说，呈现给消费者的大部分有机棉其实并非有机棉。”合成材料也未能幸免，2022年，一家公司测试了那些声称由回收塑料瓶制成的布料，结果显示60%的测试未能过关，这表明相关产品产自原生塑料。

纺织行业的典型供应链可能非常复杂，通常位于不同国家。在埃及种植的棉花可能被运往印度的一家工厂纺成棉纱，在另一家工厂织成面料，然后被送到葡萄牙裁剪和缝制，最后在伦敦某百货公司出售。某非营利组织创新平台总监拉德曼说：“时尚供应链极其分散且非常密集，一件商品在进入消费者手中前要经过数百双手。通常，零售商和品牌并不确切知道产品中的面料来自哪里。”

错误的面料标签不仅意味着消费者可能上当受骗，还意味着更高的碳足迹。产自回收塑料瓶的聚酯纤维比产自石油的聚酯纤维的碳足迹更低，有机棉的碳足迹也比传统棉花低。

或许品牌和零售商面临的最大挑战是与供应链建立关系，想要改变现状，需要的不仅是技术解决方案，还需要有彻底告别现状的决心。（作者凯利•欧克斯，丁玎译）