周丽艳

（北方民族大学外国语学院 银川 750021）

2020 年，随着我国脱贫攻坚如期取得胜利，中国广大农村整体摆脱绝对贫困。这场脱贫攻坚战还取得了意外的“溢出效应”，一是中国特色反贫困理论的成形，二是“三农”问题的巨大变革。中国农村的基础设施建设和基本公共服务都得到了巨大发展，“三农”工作体系、城乡格局、农村文化产业发展等也呈现出新的发展态势，这些“新农村”发展面貌在《中国人中国梦：中国人的生活变迁与脱贫攻坚》这本书中得到了生动详实的记录与探讨。作者潘维廉（William N.Brown）是美国人，现任厦门大学管理学院教授，2019 年被评为“感动中国年度人物”。潘维廉踏遍中国大江南北，用英文发表了多部专著，向国际社会介绍中国发展现状，作为“不见外”的外国人，他的作品受到海内外读者的喜爱，新作Chasing the Chinese Dream：Four Decades of Following on China’s War on Poverty于2021 年由Springer 出版集团出版，同年中文版由外文出版社出版。

该书以田野调查的方式记录了作者横跨中国18 个内陆省份的田间地头，面对面与中国老百姓进行的访谈。全书以中国减贫行动为纲领，采访了包括花农、果农、村干部、手工艺者、乡村教师、赤脚医生、护林人、农业企业家等社会各阶层的人物与个案，并巧妙地将观点融入叙事，展现了中国普通老百姓的“中国梦”。全书分为三大部分，第一部分题为“千万人共同的梦”（one dream，many dreamers）,以人物与故事为线索覆盖了习近平国家扶贫战略的发展脉络、对口扶贫、异地搬迁、农村传统文化传承等题材。第二部分题为《中……