APP下载

俗字、俗写与异体字关系略说
——以新见清抄本《新三字编句解》为例

2023-01-06邓巧

保山学院学报 2022年6期

邓 巧

(西华师范大学 文学院,四川 南充 637009)

引言

《新三字编句解》(以下简称“《句解》”)由成都刘芳远编撰,犍为(今四川乐山犍为)乾隆十六年进士李拔作序,文童苟定江抄于道光二十三年,仿《三字经》体例,三字一句,合辙押韵,朗朗上口,曾一度在四川广为流传。《句解》全篇正文部分1 926字,合标题、序言、句解近9 000字,内容包括天文、地理、历史、经书、史书,主要覼缕“经史之源流”,和《三字经》《弟子规》等侧重于教化类的蒙书不同,应属于知识性蒙书。现全国各大图书馆馆藏与科研机构暂无收存此书,民间私人庋藏亦未可知,仅在清嘉庆二十一年(公元1816年)和清同治十二年(公元1873年)的《成都县志》中有其名,同治年间的重修《成都县志》卷七《人物志·行谊》有撰者刘芳远小传:“刘芳远,字德馨,邑诸生,读书敦行,不欺衾影,乡人谓为‘刘夫子’,生徒从事者甚众,所作有《正史文法》《二辩一解》《三字编》诸书行世”[1]。此书是笔者在整理祖屋时偶然拾得,是祖父的遗物。祖父是旧时代的文化人,新时代的老中医。《句解》作为一本民间遗存的家传蒙书,因历经战乱和改革而渐被搁置,淡出世人视线,虽吉光片羽,但对我们了解清代文人的文字使用情况,分析俗字、俗写与异体字三者关系有着重要意义。

一、俗字、俗写与异体字的各自特点

唐代颜元孙的《干禄字书》,最早提出“正体”“通体”和“俗体”的分类方法:“所谓俗者,例皆浅近;所谓通者,相承久远;所谓正者,并有凭据”[2]。颜元孙所提出的俗体和通体,是依据时间和应用场合来进行划分的,“俗体”适用在“籍帐、文案、卷契、药方,非涉雅言,用亦无爽”[2]。……

登录APP查看全文