余泽民 译

【匈牙利】尤若夫•阿蒂拉

在匈牙利，唯有尤若夫·阿蒂拉（Jozsef Attila，1905－1937）能与裴多菲齐名，也是20世纪匈牙利诗坛至今无人跨越的一座高峰。诗人出生于布达佩斯一个贫苦工人家庭，六个孩子中三个早夭；父亲在阿蒂拉三岁时离家出走，母亲靠做洗衣妇养活全家。饥饿是阿蒂拉童年一家人的主旋律，也在他心理上打下极深的烙印，以至于他在后来的诗歌创作中不断重复“饥饿主题”。阿蒂拉5岁那年被送进孤儿院，后被转送到一个农民家庭放了两年猪，9岁曾尝试自杀；14岁时他母亲去世，身为医生的大姐夫成为监护人，幸运地能够继续读书。

阿蒂拉从9岁开始写诗，20岁那年，在塞格德大学读书期间写了一首《以纯洁的心》，因惊世骇俗而被勒令退学。从那之后，对社会的不满加上生活的贫困，他走上了讴歌无产者、谋求解放的人生道路，并于1930年加入了匈牙利共产党。生活的挫折、革命的激情、创作的天赋和对艺术的追求，使他的诗歌创作进入独步诗坛的境界。他在诗歌内容上坚持“社会主义的人道主义”，而在诗歌形式上则十分多变，从现实主义到超现实主义，从表现主义到意识流，其作品受到广泛的关注。

1933年，由于阿蒂拉在政治上主张联合社会民主力量，结果遭到党内批判，甚至被以“法西斯主义者”的罪名开除出党；加上感情上的挫折，精神一度崩溃，于1935年住院接受精神治疗。1937年12月3日，诗人卧轨自杀，具体原因至今依然是谜。在生命的最后两年，他写出了自己一生中最好的诗作。……