□ 夏建清 编译

我小时候特别擅长算术，大概是我喜欢玩扑克牌的缘故，爸爸、妈妈、奶奶和哥哥都经常被我拉着一起玩牌。每天晚餐后我们围坐在餐桌边，玩得最多的是“搭桥”，还有“算24 点”，这些游戏让我乐此不疲。不知不觉中，我的加减乘除计算能力得到了提高。小学阶段，我的算术成绩在班上一直名列前茅，很少有同学能超过我，直到上了初中，接触到代数和几何，我才感觉数学还是有点难度的。

长大后。我碰到了更为复杂的算术，叫做“奇特的算术”，与以往我所熟悉的算术不同，单是学会这种算术就花了我很长很长的时间，因为这种算术基于这样一个道理“所得存在于所给之中”。

我说自己花了很长时间学会这种算术，是个事实，我拼命赚钱，给家人给自己花，从未拿出一个子儿交给慈善事业，而我却总是感觉自己的钱不够用，甚至有贫穷不堪的感觉，生活悲惨，孤独无助……

某天，在一家百货店，情况突然有了改变。该店里设有一个箱子，供人们为地方食品站捐赠。我已经买好了一周的食材，准备结账时，心里突然涌出一个想法，于是我又拿了一大袋米，放入购物车中。结完账后，我把那袋米放入了那个箱子。这时，神奇的感觉出现了，我觉得自己是这个世界上最富有的人，我感到很开心，感到不再孤独，觉得自己与外面的世界有了联系，内心也充实了许多。

这就是学习爱和给予的奇妙之旅的开端，后来我便一直沿这条路走，一直走到今天。其实，人们要想过上幸福的生活，一定要学会“奇特的算术”，没有人只为自己而活，我们都在给予中生活。