李晓玲

由奥利维埃·纳卡什和埃里克·托莱达诺编剧并执导的喜剧电影《触不可及》，2011年在法国播出后连续十周高居票房榜首，吸引了近三分之一的法国人观影，并成为年度最佳喜剧电影。[1]影片将白人与黑人、富有与贫穷、高雅与通俗等对比元素结合于一体，却没有陷于阶层壁垒和种族隔阂的叙述围城，而是以温情的笔触书写了人与人之间的平等和尊重，浓郁的浪漫气息和人文情怀使作品依次被美国、韩国、阿根廷等国家翻拍改编。2019年两位导演再度联手，将视角对准了更为尖锐的边缘群体——重度自闭症患者。从题材选择上来看，《标准之外》显然不是一部常规的、大众的主流电影，在创作风格上也没有延续《触不可及》的轻喜剧路线，而是以冷静克制的手法、偏纪实的创作方式，真实且完整地对现实社会进行了还原。影片不刻意煽情也没有青筋暴露式的呐喊，整体基调呈现了法国电影特有的哀而不伤的诗意现实主义风格。本文将根据两部影片的艺术风格和创作模式，分析法式文化风味影片的温情叙事和浪漫情怀。

一、静水流深的意境营造

（一）题材选取

法国电影的多情浪漫源于创作者对人情、人性和生活百态的品察剖析，用真实生活故事的“小”与“凡”来承载创作者深邃的思考，是法国电影兼具艺术性和思想性的原因之一。所以有评论认为“法国电影一般讲述生活而不是故事，生活是真实的故事，但生活不一定是人们爱看的，尤其是爱付钱看的故事，这是它与美国电影最本质的不同。……