张勇，张英

1.北京市海淀区北太平庄社区卫生服务中心，北京 100026；2.中国中医科学院广安门医院，北京 100053

真实世界研究是指围绕相关科学问题，整合来自真实世界的多种数据，综合运用临床流行病学、统计学、循证医学等多学科方法开展研究，从而获得更符合临床实际证据的科研方法[1]。中医肿瘤临床由于强调辨证论治、个性化诊疗、整体调节，注重实际疗效，所以用传统的以临床流行病学为核心的现代医学临床科研范式并不适合。真实世界研究具备研究时间长、研究对象覆盖面广、纳入标准宽泛、混杂因素多等特点[2]，符合中医肿瘤学“取之于临床，用之于临床”的基本模式，因此近年来越来越多的中医肿瘤临床研究采用了真实世界的研究模式。要进行真实世界研究，首先需要获得来自临床的各种信息、数据。中医肿瘤临床常用术语大部分来源于中国古代汉语，其理论传承以语言文字作为载体，这些术语表达了中医肿瘤领域的各种概念，并形成了由这些术语表达的具有纵向和横向脉络的概念体系，而这些特点给真实世界信息、数据的提取带来了诸多不便。基于此，要实现高质量的中医肿瘤真实世界研究，首先要将真实世界医疗实践中的中医肿瘤信息结构化、标准化，获得高质量的原始数据，才能产出高质量的研究结果和结论。因此，基于真实世界研究需求的中医肿瘤学名词术语规范化研究就显得极为重要。

1 中医肿瘤名词术语标准化研究的现状

近年来，我国中医药领域已经开展了包括恶性肿瘤在内的大量基础性的标准化研究，而且已推出了包括行业标准乃至国家标准的系列标准。……