◎韩美娥 浙江省衢州市衢江区杜泽中学

《聊斋志异》是清代文言短篇小说集，蒲松龄以超凡的想象力和深刻的洞察力，构筑起一个亦真亦幻、亦人亦鬼的世界。《百年孤独》是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的长篇小说，以虚构的马孔多小镇百年间的变迁，用离奇怪诞的情节、含义丰富的象征，深刻地反映了哥伦比亚的悲剧历史。

在文学批评和文学研究的语境中，“现实主义文学”是指对自然或当代生活做出准确描绘和表现的文学；“魔幻现实主义文学”是指将幻想与现实、神话与现实穿插交融，大胆借鉴隐喻、象征、暗示、意识流等文学表现技巧的文学流派。

《聊斋志异》与《百年孤独》这两部小说，虽说时代不同，风格迥异，但都于“现实”“魔幻”的错综间完成了对人物的塑造。本文试图通过对文本中两位重要人物婴宁和丽贝卡形象的分析，了解“魔幻现实主义文学”的表现手法。

一、婴宁的“笑”不同凡响

为什么说婴宁的“笑”不同凡响？

笑，是灵长类动物表达喜悦、展现善意的表情。笑可以消解忧愁，可以融化敌意，可以掩饰尴尬，可以增添妩媚，还可以赢得他人的喜爱。但婴宁的笑却与众不同，她笑得实在夸张，既可爱，又诡异，迥异于世俗生活中的人。让我们且来探究她的“笑”背后的含义。

（一）第一次见婆婆，婴宁为什么笑得那么厉害？

新媳妇第一次登门，夫家人想对其有所了解甚至深入了解，都是很自然的事。可婴宁的鬼狐身世，怎么可以让人窥探！如何面对婆母以及他人的怀疑与询问？……