【原文】

略甲之法，敌之人方阵□□无□……

……欲击之，其势不可，夫若此者，下之……

……之以国章，欲战〔1〕若狂，夫若此者，少阵……

……□反，夫若此者，以众卒从之，篡〔2〕卒因之，必将……

……篡卒因之，必……

……左右旁伐〔3〕以相趋，此谓钩击〔4〕。

……之气不藏于心，三军之众□循之知不……

……将分□军以脩其□，人卒寡而民……

……□威□□其难将之□也。分其众，乱其……

……阵不厉，故列〔5〕不……

……远揄之，敌倦〔6〕以远……

……治，孤其将，荡〔7〕其心，击……

……其将勇，其卒众……

……彼大众将之……

……卒之道……

【注释】

[1]战：原为“单”。

[2]篡：借为“选”。

[3]旁伐：疑同《十阵》“方戚从流”之“方戚”。

[4]：疑即“畟”。整齐、锋利貌。钩击：当是某种战术之称谓。

[5]列：原为“死”。

[6]倦：原为“券”。

[7]荡：原为“汤”。

【解析】

略甲，可能是略取敌之甲士的意思，亦即打击敌人的意思。本篇篇题原写在第一简简背。本篇简文残缺严重，无法看出其基本内容，各简次序也难以确定，故释文一律提行，不连写，也不作白话翻译和过多解析。