本刊编辑部

本期《“平”语近林》栏目聚焦习近平总书记关于生态系统一体化保护与治理的论述。自2013年首次提出“山水林田湖是一个生命共同体”到今年提出“坚持山水林田湖草沙冰一体化保护和系统治理”，习近平总书记对自然生态系统各个部分之间的内在联系阐述得越来越深刻，为开展生态系统一体化保护与治理提供了清晰的路径。

实现碳达峰、碳中和是一场硬仗。我国政府已向世界庄严承诺，力争2030年前实现碳达峰，2060年前实现碳中和。森林是实现“双碳”目标的重要路径。本期《决策天地》栏目特刊发湖南省林业党组书记、局长胡长清署名文章《为实现“双碳”目标贡献林业力量》，文章提出要从稳定森林存量、扩大森林增量、盘活交易变量三方面发力，为巩固提升碳汇能力奠定基础。

《本期策划》栏目将镜头对准基层林业人。无论是百年林场的护林人，还是乡镇林业站站长，亦或是普通的乡村护林员，他们都以守护山林为使命，默默奉献、尽忠职守，他们与山林的故事为人与自然的和谐相处写下最美的注脚，筑牢了林业高质量发展的根基。

《生态保护》栏目，我们一起走进紫鹊界梯田-梅山龙宫、南滩国家草原自然公园、壶瓶山国家级自然保护区，在这些生态优美、资源丰富的自然保护地，保护与发展之间的平衡生动地演绎着人与自然的和谐之道。

“他山之石，可以攻玉。”《政策法治》栏目就日本的乡村民宿法律体系进行梳理与解读。乡村民宿是建設美丽乡村和带动乡村经济增长的重要抓手，是森林生态旅游的重要业态。日本的有关法律法规体系，或许可为我国探寻乡村民宿发展的路径提供实用的参考和借鉴。

芙蓉国里尽朝晖。湖湘大地，山美水美人文美。《生态旅游》栏目邀请您九月到湖南来赏美景，九嶷山-舜帝陵、酒埠江、湄江、苏仙岭-万华岩……，相信总有一处风景名胜区会让您“物我两相忘、身心皆自由”。世间万物皆动人，尤其是大自然的一草一木。在《生态文化》栏目，一篇篇关于草木的散文、诗歌，诉说着草木的灵性，也诉说着人的温情。