郭佳玉

（西安外国语大学 新闻与传播学院，陕西 西安 710128）

《别告诉她》是由王子逸兼任导演和编剧，根据其亲身经历改编而来。她与主人公碧莉同为在美国长大的华人，虽然导演的母亲认为她一点也不了解中国，但影片叙事也正是从女儿而非父母的视角出发，通过对奶奶确诊癌症后家人选择隐瞒消息让她安度晚年这一故事的讲述，开启了一个不熟悉中国文化的华人对于“善意的谎言”这一观念的探讨。

一、中国城市的景观呈现

“景观不能被理解为对某个视觉世界的滥用，即图像大量传播技术的产物。它更像是一种变得很有效的世界观，通过物质表达的世界观，这是一个客观化的世界视觉。”中国城市的景观对成长于美国的第二代移民来说仿佛是另一个世界。在碧莉下飞机来到中国坐着出租车去奶奶家的路上，中国日新月异的变化对于这位几乎不回国的年轻人来说格外陌生，她茫然地看着窗外一幅幅迥异于西方城市样貌的景观：正在修建的大批高楼大厦暂时呈现为一栋栋水泥胚子，机械复制的窗户看起来都是密密麻麻的黑色空洞，仿佛是一座无人居住的空城；每栋建筑都设计为完全相同的样式，犹如“Ctrl+c、Ctrl+v”不断复制粘贴出来的数字图像，没有留存个性化的发展空间；公路上驶过一辆车体较长的物流货车，代表着中国近年来飞速扩张的物流网络。之后的一个镜头是出租车驶入奶奶家的小区，同时一位穿着橙黄色衣服和头盔的外卖小哥横向驶过，这也是近几年逐渐崛起的庞大的外卖产业的一个缩影。……