APP下载

《白蛇2:青蛇劫起》的跨媒介叙事创新

2022-11-13首都师范大学文学院北京100048

电影文学 2022年1期
关键词:动画

张 晗 (首都师范大学文学院,北京 100048)

《白蛇2:青蛇劫起》(以下简称《青蛇劫起》)是追光动画“新传说系列”《白蛇缘起》之续作。《青蛇劫起》截取了中国广大观众熟知、冯梦龙编撰的《警世通言》版本《白娘子永镇雷峰塔》的故事的部分原文本和人物编码,与原作形成了巧妙的互文关系,同时也对原文本进行了大胆的颠覆与衍生想象,构建出了一个全新的世界观。保留观众的一部分固有认知的基础上,用新的解读角度和叙事内容激起了观众寻找原作偏差的好奇心,完成了一场“旧传说”到“新传说”的合理叙事转变。

一、叙事建构:传统神话的当代性演绎

白娘子传奇作为经典的神话传说文本,历经戏曲、戏剧、电视剧、电影与动画的各种跨媒介改编。在早期的改编作品中,出于改编文本的稀缺以及对原文本“核心标准”的推崇,往往改编更注重于对原文本进行复原和细节的扩充,而回避媒介差异性带来的创新可能。随着近些年媒介差异性日渐明显,以及观众逐渐对重述经典模式产生审美疲劳,创作者意识到“将同一内容粗暴地在所有媒介形态中进行简单复制,这种做法不仅违反跨媒介故事世界建构本意,更违反了观众对于游历故事世界获得全新体验的欣赏需求”。于是,改编者的创作思维也从“膜拜经典”转化为“跨媒介叙事”(Transmedia stroytelling),使原文本的元素分散在新的叙事中,围绕着给定的故事的世界讲述不同故事。《青蛇劫起》将一个根植于中国大众记忆中的古代神话传说包裹在高概念的全新世界观之中,抛弃了原文本的故事与话语,将原本的被叙者白蛇转变为了青蛇,情爱叙事变成了冒险叙事,叙事空间从古代杭州转化为时空模糊的修罗城,给予观众足够的陌生化体验。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

动画
我们的“动画偶像”
Clifford hits the big screen
做个动画给你看
动画发展史
Mg动画在慕课中的应用及其制作
我的动画梦
好莱坞动画与中国动画对比
动画批评融入动画教育的思考
暖心动画:最好的礼物
我是动画迷