◎ 沈畔阳 编译

松下电器的创始人松下幸之助有一次在饭店款待客人，六个人都点了牛排。吃过后，他让助手把厨师请来，并嘱咐只请厨师不请经理。助手看到他盘子里只吃了一半的牛排，心里思忖场面一定会有些难堪。听说只请自己，厨师也很紧张，因为他知道这个顾客不是等闲之辈。“牛排做得不好吗？”他很是不安地问。“牛排没有任何问题，非常好吃，”松下幸之助回应道，“只是我老啦，八十多岁了，牙口胃口都远不如从前，所以只吃了一半。”

厨师和其他五位客人面面相觑，几分钟才反应过来：他是不想让厨师看到只吃了一半的牛排时感到难堪，所以才亲自向他解释一下。知道了这件事，愿意和他做生意的人越来越多。