从论辩角度看先秦引诗赋诗的实用意义
2022-10-28韩静文
文化学刊 2022年9期
韩静文
先秦时期,人们在外交场合常常通过引诗来委婉地表达自己的观点,即赋诗言志。人们引诗来规劝君主,讽刺对手,小国的大夫更通过引诗来讨救兵、解纠纷,向敌国示威。《论语》云:“诵诗三百,授之以政,不达……虽多,亦奚以为[1]135。”孔子也认为,学习《诗经》如果不加以运用,那么学再多也是没用的。这些都直接肯定了《诗经》的实用价值,尤其是在政治外交方面的论辩价值。
一、引诗的原因
(一)普遍性
先秦时期,引诗现象十分普遍。无论是历史叙事散文,还是诸子说理散文,都引用了大量《诗经》原文。《论语》云:“不学诗,无以言[1]178。”孔子认为,《诗经》对于言语的表达非常重要,尤其是在重要的外交场合,《诗经》成为外交官们普遍使用的“语言密码”。李春青在《论先秦“赋诗”“引诗”的文化意蕴》中提出:“观《左传》等史籍引诗,尽管引者所要表达的意思与诗句本身固有的意义往往风马牛不相及,往往极为隐晦难测,但听者却从不错会其意,……这说明‘诗’在当时的确是一种在贵族社会中具有普遍性的交往话语系统,每首诗,甚至每句诗都有某种不同于其原本意义,但又较为固定的交往意义[2]。”
由此可见,引诗在先秦时期是一种约定俗成的、普遍存在的行为,尤其是外交行为。在一些重要的外交场合,外交家们出于种种原因,无法直言自己的观点和目的,只能通过引诗或者吟诵《诗》来隐晦地传达自己的思想,而听的人不仅能够听懂对方的“诗”外之音,还能够继续从《诗》中选择合适的语句与之对应,这说明外交家们对《诗》十分熟悉,甚至《诗经》有可能就是外交家们必修的教科书。
登录APP查看全文
