向以鲜

绍圣四年（1097）四月，苏轼责授琼州别驾，昌化军（海南儋县）安置，不得签署公事。苏轼将家人留在惠州新建成的白鹤居，同小儿子苏过一起前往琼州。五月十一日，溯西江而上抵达梧州。是时苏辙也已贬到南方，患难中的兄弟相会于藤州。六月十一日，苏辙又从雷州把苏轼送到徐闻渡口。

两兄弟都预感到，此次分别将是他们的诀别。苏轼伸手抚摸着苏辙早已不再年轻的脸，亲爱的子由，来到这个世上，本来就是孤独的，不论人们之间有多么相爱，最终都是孤独的，这是生命的本质。子由啊，无论将来发生什么事情，都要勇敢面对。

记住了。子由，离开白鹤居时已经做了交代，到了那一天，请不要为我哀伤，不要举行什么仪式，也不用送我回乡，故乡早已刻进我的灵魂。你是最懂我的，心安即是家，我到哪儿都是心安的。生不挈家，死不扶柩，这是苏氏的家风啊。苏辙刚刚擦净的眼眶又涌出热泪，哥哥，我们一定要再见，一定要。苏轼心一横，过儿，给叔父磕个头吧，不知你们何时才能再聚首。苏过跪下去，给苏辙磕了三个响头。

看见苏轼父子的木船渐渐消逝于无边无际的波浪间，苏辙心中感到格外的空虚，一种从未体会过的比大海还要广大的空虚，完全找不到堪与比拟之物。

一个月后，苏辙收到苏轼从大海另一边写来的信：子由，我们于七月二日到达昌化军贬所，暂住于几间破败的官舍。尽管来之前已做好了足够的心理准备，岛上的现实仍然令人难以想象。……