外刊选粹

利用文化遗产推动可持续发展：基于中东、北非地区三个国际资助项目的分析

从1970年代开始，可持续发展的概念就逐渐从单一维度下、以经济为中心的西方发展观转向为多维、共同发展、公平、基于人权、与周围环境相关的路径。在这个框架下，利用文化遗产探究一种可替代的、文化敏感的、包容的和跨领域的发展模式成为可能。然而，文化遗产在应对其狭义的保护范围之外更为广泛的发展挑战时具有的可能性仍然处于被忽视的境地。

尽管UNESCO在2015年发布的政策中，将可持续发展的观点融入《世界遗产公约的操作指南》，以此强调全面了解世界遗产对可持续发展的重要性；但是，目前在遗产领域中绝大多数出版物还仅仅局限于从更为狭隘的角度对此展开讨论，诸如：旅游业在经济发展中的应用、性别、自然资源管理及当地社区利用自然资源等议题，且并未将这些议题相互联系。

文章聚焦在埃及、摩洛哥及巴勒斯坦占领区（OPT）实施的三个遗产促进发展项目，项目均由联合国千年发展目标基金项目（MDG-F）资助支持，从三个可持续发展维度批判性审视了文化遗产对世界可持续发展议题的贡献。

一、遗产和缓解贫困

1.促进由当地驱动的旅游业

基于旅游业发展中应用的策略议题，属联合国WTO和埃及旅游部在埃及实施的措施最为全面。项目根据资源类型和市场需求对埃及的文化和自然资源进行了划分，其目的是为了将这些资源转化旅游类产品：精心设计的一份旅游空间指南和两条旅游环线；……