文 图/王雅玲

中国传统金银首饰制作工艺中的点翠，是花丝镶嵌工艺中的一个辅助技艺，起着点缀美化金银首饰的作用。制作点翠饰品时，先用金或镏金的金属做成不同图案的胎体，然后涂上胶水，将裁剪后的翠羽仔细地镶嵌在胎体上，再搭配各种珠宝玉石材料，最终制成精美的首饰和器物。

点翠工艺最早可能出现在春秋战国时期。《韩非子·外储说左上》记载：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。”“辑以羽翠”可能指的就是“点翠”工艺。

大同市博物馆藏清代点翠和金首饰

唐代诗人李贺《瑶华乐》中“施红点翠照虞泉，曳云拖玉下昆山”和李峤的“罗裙玉佩当轩出，点翠施红竞春日”，都是在吟咏“点翠”之美。唐代点翠饰品已经发展成为一种成熟且颇为流行的女性装饰，制作方法是在金钿上粘贴一层鸟羽，由于鸟羽多选择翠绿之色，故称之为“翠钿”。《新唐书·五行志》记载安乐公主有一条名为百鸟羽毛的裙子，顾名思义，裙子用各种鸟类的羽毛制作而成。这条裙子不管从哪一面看，颜色都不尽相同，“正看为一色，旁看为一色，日中为一色，影中为一色”。

北宋初年，点翠开始变为以首饰装饰为主的“奢侈品”。在宋代史籍里，点翠一般记载为“翡翠”“铺翠”“翠毛”等。有史书记载北宋初期的长公主，身着铺翠工艺的衣裳进宫，宋太祖责备道：“王家服此，宫闱戚里相效，翠羽价高，小民逐利伤生，实汝之由。”宋太祖于开宝五年（972 年）下诏“禁铺翠”，之后宋徽宗接受郭天信的意见也提倡减少翠羽的使用，但是成效微乎其微。……