牟忠善，姜延国，李典基

（南水北调东线山东干线有限责任公司，山东 济南 250109）

八里湾泵站枢纽工程是南水北调东线工程的第十三级泵站。一期设计调水流量为100 m3/s，设计水位站上40.90 m（85国家高程基准，下同），站下36.12 m，设计净扬程4.78 m，平均净扬程4.15 m。泵站采用堤身式、正向进、出水布置，主要建筑物由泵房（包括副厂房、安装间）、清污机桥、进出水池、进出水渠、公路桥等组成。泵站装机流量133.6 m3/s，安装轴流泵4台，其中备机1台，配额定功率为2 800 kW的同步电机4台，总装机1.12万kW。主泵房为整体块基型结构，底板最低底高程24.34 m厂房顶高程72.35 m。

1 机组电机冷却系统概况

八里湾泵站1#同步电机功率为2 800 kW，电机电压10 kV，额定转速为115.4 r/min，单机流量为33.4 m3/s，设计净扬程4.78 m，电机厂家是上海电机厂。油缸设计冷却方式为技术供水系统冷却，供水泵在出水池取水，经技术供水系统管路及附属设备从电机进水管进入油缸冷却器，在冷却器中的换热管流动，油缸中的润滑油油与铜管内的冷却水进行热交换，温度得到降低，从排水管流出，达到冷却的目的。

2 传统水冷却系统存在的问题

八里湾泵站技术供水取自出水池，经水泵、管路、闸阀等给机组冷却器供水。东平湖水含水草、泥沙、浮游生物等较多，长期使用会导致滤水箱堵塞、管路污垢、闸阀锈蚀等，影响技术供水冷却效果，对供水系统损害较大。目前，经过多次改造，虽然增加滤水箱、滤水机等设备，大颗粒、小鱼虾、杂草等可以过滤掉，但是细小泥沙的问题还是解决不了。目前，大部分的泵站都有传统的水冷却系统，面临的问题也都大同小异，归结起来有以下几点：