APP下载

Destacadas

2022-08-31

今日中国·西班牙文版 2022年9期

Presidente Xi Jinping destaca la revitalización del noreste de China

El presidente chino, Xi Jinping, enfatizó un mayor sentido de responsabilidad y más esfuerzos en la revitalización de la región nororiental de China en la nueva era.

Durante su gira de inspección en la provincia de Liaoning del 16 al 17 de agosto, Xi instó a abrir nuevos caminos en la revitalización y el desarrollo de la provincia nororiental.

Xi pidió coordinar la respuesta a la pandemia de COVID-19 con el desarrollo económico y social, equilibrar los imperativos de desarrollo y de seguridad, aplicar de forma completa, acertada y general la nueva concepción del desarrollo, y promover firmemente el desarrollo de alta calidad.

Deben hacerse esfuerzos para promover la prosperidad común para todos, así como avanzar en la modernización de los sistemas y de la capacidad de China para gobernar el país, indicó Xi.

5 de agosto de 2022. Un oficial de la armada del Comando del Teatro de Operaciones Oriental del EPL observa el mar desde un buque.

EPL cumple todas las tareas de operaciones militares conjuntas alrededor de Taiwan

El Comando del Teatro de Operaciones Oriental del Ejército Popular de Liberación(EPL) chino cumplió todas las tareas en la serie de operaciones militares conjuntas llevadas a cabo en las aguas y el espacio aéreo alrededor de la isla de Taiwan, informó el 10 de agosto un portavoz del comando.

Las operaciones que involucran a tropas de múltiples servicios pusieron a prueba eficazmente la capacidad de combate integrada de las fuerzas armadas, indicó Shi Yi, portavoz del comando.

El comando seguirá de cerca la evolución de la situación entre ambos lados del estrecho de Taiwan, continuará realizando entrenamiento militar de preparación para la guerra y organizará el patrullaje normalizado de seguridad de preparación para el combate en el estrecho de Taiwan para defender la soberanía y la integridad territorial de China,agregó Shi.

China hace propuesta de tres puntos para fortalecer la cooperación en Asia Oriental

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi,hizo una propuesta de tres puntos para fomentar la cooperación en Asia Oriental, al asistir el 5 de agosto a la 12.ª reunión de ministros de Exteriores de la Cumbre de Asia Oriental en Phnom Penh, capital de Camboya.

Wang pidió defender el verdadero multilateralismo y el regionalismo abierto, y abogar por la visión de una seguridad común, integral,cooperativa y sostenible.

En ese sentido, Wang presentó la propuesta china de tres puntos para el próximo desarrollo de la cumbre.

Primero, insistir en llevar a cabo diálogos sobre seguridad política de manera constructiva; segundo,fortalecer el ímpetu de la cumbre para el desarrollo y la cooperación; y tercero,promover la capacidad de abordar riesgos y desafíos de manera conjunta.

China publica libro blanco sobre la cuestión de Taiwan y la reunificación en la nueva era

La Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado y la Oficina de Información del Consejo de Estado de la República Popular China publicaron el 10 de agosto un libro blanco titulado “La cuestión de Taiwan y la reunificación de China en la nueva era”.

El libro blanco fue publicado para reiterar el hecho de que Taiwan es parte de China, demostrar la determinación del Partido Comunista de China (PCCh)y el pueblo chino y su compromiso con la reunificación nacional, y enfatizar las políticas del PCCh y el Gobierno chino en la nueva era.

Taiwan ha pertenecido a China desde la antigüedad. Esta declaración tiene una base sólida en la historia y la jurisprudencia, según el libro blanco, que señala que el principio de una sola China representa el consenso universal de la comunidad internacional.

Baidu operará servicios de taxis sin conductores en dos ciudades

El gigante chino de tecnología Baidu ha obtenido el permiso para operar comercialmente servicios de taxis completamente sin conductores en las carreteras públicas en las ciudades chinas de Wuhan y Chongqing.

Baidu proporcionará servicios comerciales de robotaxi, sin estar presente ningún conductor, en algunas partes de las dos ciudades a través de la plataforma de conducción automática Apollo Go de la compañía.

La empresa dijo que implementará el monitoreo redundante y el manejo paralelo para garantizar la seguridad de los pasajeros.

Baidu ha lanzado un servicio piloto de Apollo Go en varias ciudades chinas como Beijing, Shanghai,Guangzhou y Shenzhen.

En los últimos años, China ha aplicado una serie de políticas para promover el desarrollo y la comercialización de la tecnología de piloto automático.

Mejorarán servicios de ciencia y tecnología para la población rural

China lanzará una campaña nacional para movilizar en mayor medida al sector de la ciencia y la tecnología, a fin de contribuir a la campaña de vigorización de las zonas rurales del país, de acuerdo con un nuevo conjunto de directrices.

Emitidas conjuntamente por la Asociación de China para la Ciencia y la Tecnología y la Administración Nacional de Revitalización Rural, las directrices especifican una serie de tareas clave, que incluyen brindar capacitación en ciencia y tecnología, conferencias y orientación específica de la industria para las áreas rurales.

Se pidió a las asociaciones de ciencia y tecnología de todos los niveles liderar a los trabajadores de ciencia y tecnología de las bases para que se unan al trabajo de vigorización de las zonas rurales.

20 de abril de 2022. Dos empleadas realizan sus labores diarias en el Parque de Demostración de Tecnología y Ciencia Agrícola del Distrito de Feidong,provincia de Anhui.

Fomentan el apoyo a la natalidad y la crianza de hijos

Las autoridades chinas publicaron una directriz en la que introdujeron una serie de políticas de apoyo prenatal y posnatal para promover un desarrollo demográfico equilibrado a largo plazo.

Entre estas medidas están unos mejores servicios de atención a la madre y a los niños con prestaciones públicas,así como nuevas políticas de licencias de maternidad y paternidad, políticas preferenciales en materia de vivienda y fiscalidad, y el desarrollo de ambientes de trabajo favorables a la fertilidad,según la directriz, que fue publicada el 16 de agosto por la Comisión Nacional de Salud en colaboración con otros 16 departamentos.

En los últimos años, China ha visto crecer el número de personas con cobertura de seguro de maternidad. En 2021, la cifra alcanzó los 240 millones,1,5 veces por encima de la registrada en 2012.

Prohíben la discriminación laboral relacionada con el COVID-19

Las autoridades chinas emitieron el 1 de agosto una circular que prohíbe la discriminación en el lugar de trabajo hacia empleados o solicitantes de empleo debido a su historia previa de contagio por COVID-19.

Los empleadores y agencias de servicios de recursos humanos tienen estrictamente prohibido negarse a reclutar a personas que se hayan recuperado del COVID-19 bajo el argumento de que alguna vez dieron positivo por el virus,de acuerdo con la circular emitida por el Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social y la Comisión Nacional de Salud.

La discriminación contra personas que se han recuperado del COVID-19 cuando están en proceso de orientación laboral o en los sitios de trabajo debe quedar prohibida.

20 de junio de 2022. Un tren de alta velocidad se desplaza de Zhengzhou (Henan) a Chongqing. Gracias a la inauguración de la sección de Xiangyang Este a Wanzhou Norte, la línea se encuentra en pleno funcionamiento.

Más de 2000 km de nuevas líneas ferroviarias puestos en servicio en el primer semestre

Un total de 2043,5 kilómetros de nuevas líneas ferroviarias fueron puestos en funcionamiento en China en el primer semestre de este año, informó el operador ferroviario del país.

Las obras incluyen unos 995,9 kilómetros de nuevas vías de alta velocidad, según datos de China State Railway Group.

Solo en junio fueron puestos en servicio unos 1462,2 kilómetros de nuevas líneas ferroviarias,lo que representa más del 70 % del total de nuevas vías lanzadas en los primeros seis meses del año, de acuerdo con la empresa.

China tiene previsto poner en marcha este año nuevas líneas ferroviarias por un total de 3300 kilómetros, según informó el Ministerio de Transporte.

A fines del año pasado, la longitud operativa de la red ferroviaria de alta velocidad de China superaba los 40.000 kilómetros.

Realizan campaña de combate de comercio ilegal de vida silvestre

China llevó a cabo una campaña destinada a combatir el comercio ilegal de vida silvestre a través de la cual investigó cerca de 12.000 casos relacionados y decomisó más de 130.000 animales y plantas entre el 15 de febrero y el 15 de mayo de este año,indicó el 2 de agosto la Administración Nacional de Silvicultura y Praderas.

La campaña, lanzada por la administración y otras 10 autoridades chinas, desarticuló 719 bandas criminales y se encargó de más de 14.000 criminales durante el período.

La campaña también confiscó más de 56 millones de yuanes (8,3 millones de dólares) de ganancias ilegales e impuso multas y sanciones por más de 100 millones de yuanes.

Para las siguientes acciones, China mejorará su mecanismo de aplicación de la ley,indicó la administración.

Diplomáticos de 30 países islámicos visitan Xinjiang

Enviados de 30 países islámicos visitaron la región autónoma uigur de Xinjiang(noroeste de China) del 1 al 5 de agosto por invitación del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

Diplomáticos de países como Argelia, Arabia Saudita,Irak, Yemen y Pakistán visitaron la ciudad capital regional de Urumqi, la prefectura de Kashgar y la prefectura de Aksu, informándose sobre el desarrollo económico y social de la región.

Fueron testigos de los logros de Xinjiang en la estabilidad social, el desarrollo económico, la mejora de los medios de vida de las personas, la armonía religiosa y la prosperidad cultural, y expresaron su esperanza de que se profundicen los intercambios y la cooperación con la región.

“La fruta aquí es tan dulce como la vida de la gente aquí”,comentó Hassane Rabehi, embajador de Argelia en China.

Telescopio FAST de China detecta más de 660 nuevos púlsares

Científicos chinos han identificado más de 660 púlsares nuevos usando el Radiotelescopio Esférico de Apertura de Quinientos Metros (FAST,siglas en inglés), también conocido como “el ojo de China al cielo”.

Los púlsares, estrellas de neutrones con una alta velocidad de rotación, se originan a partir de los núcleos implosionados de masivas estrellas moribundas mediante explosiones de supernovas. Su alta densidad y rápida rotación los convierten en un laboratorio ideal para estudiar las leyes de la física en ambientes extremos.

“El desarrollo del FAST ha entrado en un período dorado, a lo cual ha contribuido en gran medida la operación estable del equipo de observación”, dijo Jiang Peng, ingeniero jefe del telescopio. “El tiempo de observación adecuado y las excelentes capacidades de captura de señales han permitido que el FAST funcione mejor que otros radiotelescopios”.

24 de julio de 2022. El “ojo de China al cielo” ha identificado más de 660 púlsares nuevos.