你的眼睛和我之间
2022-08-24叙利亚阿多尼斯薛庆国
北方人 2022年15期
文/[叙利亚]阿多尼斯 译/薛庆国
当我把眼睛沉入你的眼睛
我瞥见幽深的黎明
我看到古老的昨天
看到我不能领悟的一切
我感到宇宙正在流动
在你的眼睛和我之间
(摘自译林出版社《我的孤独是一座花园:阿多尼斯诗选》)
2022-08-24叙利亚阿多尼斯薛庆国
文/[叙利亚]阿多尼斯 译/薛庆国
当我把眼睛沉入你的眼睛
我瞥见幽深的黎明
我看到古老的昨天
看到我不能领悟的一切
我感到宇宙正在流动
在你的眼睛和我之间
(摘自译林出版社《我的孤独是一座花园:阿多尼斯诗选》)