张谦 同济大学建筑与城市规划学院博士研究生

1 联想——园林与迷宫的相遇

江南古典私家园林空间的变幻莫测常常带给人们“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的游园感受。这与迷失在迷宫中的那种忐忑，和发现出路的那种惊喜颇有几分相似。无怪乎童寯老先生会在《东南园墅》中感叹到“幻境迭生，迷津不断，所穷无尽”，“游者于迷惑中，将始终乐此不疲”[1]。

2 呈现——园林与迷宫的关联

2.1 要素相似

2.1.1 边界——屏蔽喧嚣的围墙

迷宫空间是有边界的，它总是被围合在“或呈方形、或呈圆形、或取其它形状”[2]的边界内。迷宫的边界区分了内外两个世界。园林围墙有如迷宫边界一样限定出一个范围，围合出一个不同的世界。《园冶》有云：“凡结林园，无分村郭，地偏为胜”，“市井不可园也。如园之，必向幽偏可筑。邻虽近俗，门掩无哗。”[3]这两句点出了园林选址的要点，其中“门掩”不仅是指大门，也包括了围墙，它满足了一定的私密性要求，也营造出一个安逸幽静、舒心怡人的世外桃源。

2.1.2 开口——曲径通幽的入口

迷宫至少具有一个开口，是迷宫同质边界上的一个特殊部位，因而具有与生俱来的神秘性吸引人们进入迷宫。园林入口同样带给人们别有洞天的神秘感，这种吸引从园外一直延伸到园内。园林入口常常曲径通幽、委婉回环。留园入口狭窄逼仄，仿佛迷宫一般曲折向前。直到古木交柯处，空间豁然开朗，一扫之前的压抑，空间戏剧性在此得到淋漓尽致的展现。天平山云泉晶舍入口处是一段较为封闭的廊道，经过一道逆向的大转折后来到空间较为开敞的晶舍小院，像是经过了一段简易的迷宫。……