游暐之

关键词：中国歌剧剧本;历史;白毛女;小二黑结婚;基本特征;人民性实践

中国歌剧作为音乐文化艺术在中国现当代的戏剧表现，其产生的过程并非无缘无根，而是有着横向与纵向的历史延承与现实转变。在中国歌剧发展的过程中，中国歌剧剧本的创作也是这一历史沿革的重要组成部分。

剧本，顾名思义就是戏剧的文本。一部戏剧，无论是舞台戏剧还是影视戏剧，都需要有一个用文字完成的剧本，剧本是任何戏剧的基础，歌剧作为音乐的戏剧，自然也不能例外。我们今天所说的歌剧，通常指的是16世纪末诞生于意大利的一种音乐戏剧。如果以这个概念为标准，中国音乐戏剧的历史最早可以追溯到春秋时期。也就是说，中国有着非常深厚的音乐戏剧传统。西方人将京剧称为“北京opera”，可见中国传统戏曲是中国音乐戏剧的古典形态。当然，这并不代表中国戏曲就是今天的中国歌剧，中国戏曲与中国歌剧，虽然有诸多近似之处，但仍然是两种艺术门类。中国歌剧剧本的写作，是与中国歌剧的发展紧密相关的，从某种角度来说，中国歌剧剧本的创作风格，是决定中国歌剧风格非常关键的环节。因此，分析和研究中国歌剧剧本创作的历史与现实就显得尤为必要。

中国歌剧的萌芽与初探

歌剧进入中国，是世界文化传播交流的必然结果。但是歌剧一旦进入中国之后，必然面临着中国化的演变与实践。当然，作为一种音乐戏剧，西方歌剧有其基本的形式模板，它和中国传统戏曲不同的是，一剧一音乐，即每一部作品具有音乐创作的原创性和唯一性，中国传统戏曲一般是根据现有的曲调或唱腔填词。……