程梦雷 孙诚

2021 年11 月汉堡国家歌剧院上演了导演德米特里· 切尔尼亚科夫（Dmitri Tcherniakov）制作的新版《埃莱克特拉》（Elektra ），并在法国流媒体平台“medici.tv”提供后续点播。此次舞台布景呈现了一个现代资产阶级的家庭，开场时王后敷着面膜和一群女伴喝茶，冲淡了原有古希腊悲剧的阴郁和恐怖气氛，华丽的室内陈设给观众带来耳目一新的感觉，也可构成谋财害命的犯罪动机。这一版本不再着力于表现古代王族的悲剧，而与当下的社会犯罪案件联系起来。长野健（Kent Nagano）担任指挥，管弦乐队的演出扣人心弦，兼顾戏剧张力和激情，为观众献上了一场视听盛宴。

《埃莱克特拉》取材于古希腊， 故事背景和特洛伊战争有关， 希腊军队的统帅阿伽门农（Agamemnon）为顺利抵达特洛伊战场，将长女埃莱克特拉献祭给狩猎女神狄安娜。王后克吕泰墨斯特拉（Klyt?mnestra）由此怀恨在心，串通情夫艾吉斯（Aegisth）在阿伽门农返回之际，用斧头将其砍死。埃莱克特拉将兄弟俄瑞斯特（Orest）送到外地抚养，自己却留在宫中屈辱度日。长大成人的俄瑞斯特返回后，姐弟合谋杀死了仇人。在一些其他版本中，由于弑母行为的实施者是俄瑞斯特，他后来一直受到复仇女神纠缠并近乎发疯。霍夫曼斯塔尔（Hofmannsthal）基于索福克勒斯的戏剧进行创作，灵感源于歌德悲剧《在陶里斯的伊菲吉妮娅》（Iphigenie auf Tauris ）。他寻求与歌德悲剧主题相反的作品，以别于19 世纪温克尔曼提出的古典主义美学理念——高贵的单纯和静穆的伟大。他在创作时接受了弗洛伊德的精神分析学，着力表现埃莱克特拉的恋父情结和神经质，其宗旨是探究生命的深渊和地狱般的精神领域。……