王怡恬，陈 静，王本国，张向阳，徐旺华，夏元杰

（西安应用光学研究所，陕西 西安710065）

基于手持设备（便携式平板电脑）开发的IETM（Interactive Electronic Technical Manual，交互式电子技术手册）采用数字化、信息化、三维模型等技术手段，可辅助操作人员学习和掌握武器装备、辅助判断装备故障及对装备进行维护等，提高操作人员的训练和保障效率[1]。由于其采用交互式的方式将装备保障信息集成在平板电脑上，使用人员能更方便地查阅信息和维护装备，目前已在许多领域中得到推广应用。

1 IETM 基本情况

IETM 遵循S1000D 技术规范，通过建立并开发技术出版物协同编制管理系统，从收集原始资料、系统业务规划、结构编码规划、数据模块编辑、模块重组、技术手册发布等方面处理。包括技术内容（含技术插图、多媒体素材等）编著、管理、更改、发布和用户意见反馈处理等，使装备技术出版物全生命周期的各类工作达到信息化、知识化和自动化，从而实现以交互的方式进行查阅，将文字、表格、图像、声音、视频、动画等多种信息形式在平板电脑上以最优方式呈现给用户。

IETM 具有以下几个基本功能：①通用的显示界面；②支持技术手册结构导航目录树；③图文对照浏览、图文混排浏览；④手册内及手册之间文字、图形的链接调用；⑤关联信息显示设计；⑥可支持语音、视频等多媒体格式；⑦可通过文字交互、人机问答、自动过滤等方式进行故障诊断，引导决策；⑧支持智能图形、热点链接；⑨可进行灵活的信息检索。

图1 为IETM 的导航目录树。这种交互式电子手册能够通过不同目录层级的搜索及手册内部材料的相互调用，方便用户操作和使用。……