渠 华，嵇 磊，潘小平，姚瑞宏（.江苏天山水泥集团有限公司，江苏 无锡，45；.中材国际环境工程（北京）有限公司，北京，000；.宜兴天山水泥有限责任公司，江苏 宜兴，455）

0 引言

近年来，随着我国城市生活垃圾产生量的迅速增加，生活垃圾合理处置的问题也越来越严峻。水泥窑因其特有的高温、碱性环境，已被若干工程案例证实是生活垃圾资源化和无害化处置的有效途径。然而生活垃圾中不可避免地含有氯、钾、钠、硫等对熟料生产不利的有害元素，这些元素若超过某一限值即可对烧成系统的工况和熟料质量产生负面影响，如烟室及预热器结皮、窑筒体结皮、熟料氯含量偏高等。

旁路放风技术无疑是解决这一问题的有效方法，其基本原理是在窑尾烟室附近新增一引风管，将窑内含有氯、钾、钠、硫等元素的无机盐类化合物或其离子态物质的高温含尘热烟气，强制引出窑系统，降低上述有害元素在窑系统内的浓度，减少系统结皮堵塞的概率。笔者以天山水泥某5000t/d熟料生产线协同处置450t/d生活垃圾工程为例，论述了旁路放风系统的工艺流程和装备配制，对实际运行过程中的技术问题进行了分析。

1 系统设计

1.1 基本情况

我厂协同处置生活垃圾项目采用中材环境的预分选技术，将生活垃圾分选为可燃垃圾、无机物、金属垃圾和渗滤液，其中可燃垃圾喂入分解炉替代部分煤粉燃烧处置。可燃垃圾的综合平均含水率约为45%，氯元素质量分数平均为0.456%（收到基），设计入炉处置能力为10t/h，出库生料的氯含量为0.020%（质量分数，下同）。……