撰文 / Chaos 资料提供 / CHOPARD 设计 / Jili

1. 打造雪山傲翼系列的舍费尔家族祖孙三代：卡尔-弗里茨、卡尔和卡尔-弗雷德里克。

2. Alpine Eagle雪山傲翼系列的圆形表圈点缀八颗螺丝，两两一组分布在四个方位。

旧曲新歌 经典复兴

Alpine Eagle意为“阿尔卑斯雄鹰”，由萧邦现任联合总裁卡尔-弗雷德里克·舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele） 先生亲自构思设计，承载着他对阿尔卑斯山脉的热情以及这片地域的主宰——雄鹰的崇高力量。

Alpine Eagle雪山傲翼系列的灵感来源，是卡尔-弗雷德里克·舍费尔创作的首款腕表St. Moritz。让我们把镜头推回40年前，1980年，当时还是家族制表厂中一位22岁年轻员工的卡尔-弗雷德里克向父亲老卡尔提出想法，要打造一款名为St. Moritz的腕表。经过审慎评估风险后，St. Moritz成为了萧邦首款运动腕表，也是品牌工坊打造的首款钢制时计，对当时专于制作金表和镶钻金表的萧邦而言，极具创新意义。卡尔-弗雷德里克·舍费尔取得了成功，St. Moritz在接下来的十年间成为了品牌的畅销表款之一。

Alpine Eagle雪山傲翼系列的诞生仿佛历史的重演：正是其子卡尔-弗里茨（Karl-Fritz）在祖父卡尔（Karl）暗中协助下的坚持不懈，最终令卡尔-弗雷德里克·舍费尔同意对如今已是史海遗珠的St. Moritz腕表进行升级改造。卡尔-弗雷德里克的迟疑不决被儿子的坚定信念打动，正如他自己在四十年前赢得了父亲的支持。

Alpine Eagle雪山傲翼系列运动时尚腕表在材质方面延续了St. Moritz选择精钢打造运动表的理念，以超耐磨损且反光性强的独家合金Lucent Steel A223精钢制成，同时机心方面全系列均搭载Chopard Manufacture出品的机心，拥有精密时计的认证。Alpine Eagle雪山傲翼系列腕表致献当代“雄鹰”，这些志存高远之人在日常生活中超迈群伦，其视野启迪人心、升华情志。凭借远见和决心，他们以行动迎接未来的挑战，并深知环境问题的重要性。

Alpine Eagle雪山傲翼系列飞行陀飞轮腕表

陀飞轮新作 双认证加持

在洋溢着现代气息、运动时尚的Alpine Eagle雪山傲翼系列之中，萧邦不断扩充着产品线，扩展着这一系列的上限。继推出飞返计时机心和高震频机心之后，今年上半年，Alpine Eagle雪山傲翼系列全新发布飞行陀飞轮机心，进一步拓展复杂功能机心谱系。

L.U.C 96.24-L型机心厚度仅3.30毫米，是Chopard Manufacture的研发成果。1996年，萧邦决定在弗勒里耶创建Chopard Manufacture萧邦制表厂，从而使高级制表重焕荣光。秉承相同的先锋精神，萧邦的联合总裁卡尔-弗雷德里克·舍费尔在弗勒里耶的同一地点，建造起了一座符合Minergie认证标准的建筑，由此为奢侈品的可持续发展铺平了道路。2021年，Chopard Manufacture迎来25周岁寿诞，全新的L.U.C 96.24-L型自动上链陀飞轮机心就是最美妙的生日礼物。

飞行陀飞轮不设上表桥，陀飞轮框架仅由下表桥固定，通过机心产生透视效果，仿佛悬浮于半空中。L.U.C 96.24-L型机心以Chopard Manufacture研发的第一款机心——1997年推出的L.U.C 96.01-L型机心为蓝本，厚度亦与前代机心不相上下，仅为3.30毫米。凭借其采用萧邦Twin技术的叠置双发条盒，机心确保65小时动力储存，由22K金微型摆陀进行自动上链，其密度有助于提升机心的纤薄度。由Chopard Manufacture的工匠大师精心打造，每枚零件均饰有日内瓦波纹，以此展现品牌制表工坊对细节的不懈追求。

L.U.C 96.24-L型机心的陀飞轮罕有地配备停秒功能，可让佩戴者精准地调整时间。这一精确度亦获得“瑞士官方天文台”的认证，正如表盘上标志下方的“Chronometer”字样所示。与此同时，因为在设计、生产、制造过程中完全遵守日内瓦印记的标准，保证机心和腕表整体品质和可靠性，亦确保腕表是于日内瓦州组装完成。这枚机心和表壳上均打下了日内瓦印记的“鹰与钥匙”盾形徽记，Alpine Eagle雪山傲翼系列飞行陀飞轮腕表从而成为同时荣获瑞士官方天文台精密时计认证（COSC）和日内瓦印记（Poinçon de Genève）的腕表，在同类别飞行陀飞轮腕表中绝对算得上翘楚。

6点位置的陀飞轮轻盈地悬浮在表盘的开窗里，往复旋转间记录着时间的流逝，同时更展现着Chopard Manufacture制表厂对于复杂机械功能的精妙演绎。

萧邦遵循垂直整合式生产流程，于内部制造及组装Alpine Eagle雪山傲翼系列的所有零件，从机心到表壳和表带的制作皆是如此。纤薄的机心使得Alpine Eagle雪山傲翼系列飞行陀飞轮腕表的比例得以优化，表壳厚度缩减至8毫米，边缘与表圈也比此系列经典腕表大号款更为纤巧细致，由此令表盘看起来更为开阔。这一系列独特的和谐比例设计，凸显时计的高贵典雅风范，衬托出复杂功能的轻巧别致特色。

Alpine Eagle雪山傲翼系列采用简约大气的外形设计，从大自然的神奇力量中撷取灵感，彰显萧邦的丰沛创意和远见卓识。Alpine Eagle雪山傲翼系列飞行陀飞轮腕表亦秉持该系列全部的美学理念：圆形表壳搭配独特的边缘设计，表冠镌刻罗盘玫瑰，表圈饰有八颗正切功能性螺丝，深邃色调轧花表盘带荧光显示，并配备一条佩戴尤为舒适的金属表链。

Alpine Eagle雪山傲翼系列超大号计时腕表

阿莱奇冰川蓝色纹理质感表盘在纯金底盘上装饰灵感源自老鹰虹膜的图案。这一图案以6时位置的陀飞轮为中心，向外呈放射状发散，在凸显陀飞轮装置的同时，强调其轻灵通透质感。陀飞轮框架臂杆上亦采用这一系列经典设计元素，其造型与表盘上的金质指针如出一辙，巧妙呼应。陀飞轮框架上还设置了小秒针，指针上由制表工坊的工匠精心覆以Super-LumiNova® Grade X1荧光涂层。

超大计时 现代气息

2019年萧邦推出Alpine Eagle雪山傲翼系列之后，就一直思考着如何将这一产品线进行延展，鉴于该系列奢华运动表的定位，计时功能无疑是最先加入考量的复杂功能。去年，具备44毫米直径表壳和飞返功能的全新计时腕表正式加入雪山傲翼系列之中，Alpine Eagle雪山傲翼系列超大号计时腕表成为了雄鹰新的幼雏。

雪山傲翼计时腕表的超大表盘尽显阳刚美感与运动气息，其材质同样采用Lucent Steel A223这一具有抗过敏性、坚固耐用，并通过细致的重熔工序赋予无可比拟光泽度的精钢材料。表壳虽然有所增大，但是整体设计仍然与前作保持一致，只是在腕表右侧，计时功能按钮巧妙融入表冠周围的保护元件两侧——低调内敛，丝毫不影响Alpine Eagle雪山傲翼系列特有的和谐造型和对称设计。表圈外缘覆以转速表刻度，在100、160和240刻度处以红色标示。转速表分为四个速率阶段，以不同速度值（5、10、20或40km/h）划分刻度。该装置便于读取平均速度测量值，突显出表盘的动态美感。

Alpine Eagle雪山傲翼系列超大号计时腕表

腕表仍然从自然之美汲取灵感，蓝色表款搭配阿莱奇冰川（瑞士最大的冰川）蓝色表盘，黑色表款则采用劲黑色表盘，令人想起野生动物频繁出没的山间晚上颜色。表盘呈现出犹如鹰眼虹膜般的质感与图案。表盘显示清晰易读，配备立体计时盘，秒针的针尖形状酷似雄鹰的翎羽，仿佛桀骜雄鹰在蜗纹表盘上振翅盘旋。时标和指针覆有Super-LumiNova®Grade X1荧光涂层，这种涂层处理的优点是不会随着时间推移而变得黯淡，比传统的Super-LumiNova荧光涂层更为自然，更为亮泽。

时计搭载Chopard 03.05-C型机心，由萧邦制表工坊手工艺大师自主开发并组装，是萧邦最具创新特色的计时机心之一。此机心具备60小时动力储存，并且经过精心设计，可确保精确调校和绝佳的计时功能。配备导柱轮的机心还是多项创新技术的结晶，为萧邦获得三项专利注册，这是其研发团队大胆创新的成果。

首先，它配备单向齿轮系统，在保证快速上链的同时，还能防止能量损耗，这一功能在能耗很大的计时码表系列中备受赞赏。此外，其垂直离合器模式确保精确启动时间测量装置。这款计时机心属于飞返式机心，由于配备三个带有弹性臂的旋转锤，便于将计时盘归零，因此可以在短时间内进行计时测量。Chopard 03.05-C型机心还配备停秒功能，确保精确调校腕表，荣获瑞士官方天文台认证（COSC）。

Alpine Eagle雪山傲翼系列超大号计时腕表在搭配原有一体式整合金属表链和皮革表带基础上，额外增添了与表盘配色相呼应的橡胶表带，展现全新面貌。橡胶材质具有防水、持久可靠、柔韧可延展、佩戴舒适等多项优点，是运动计时码表应对极端环境的理想良伴，并为时计增添活力动感。萧邦工坊在制作橡胶表带过程中，保留Alpine Eagle雪山傲翼系列优雅特质与个性特征，并借鉴了此系列金属表链链节的下坠造型和抛光中央顶盖，尽显此系列精髓。选用新款材质，搭配独具特色的和谐比例，造就出两种富有现代气息的计时码表新品。萧邦一直延续以橡胶表带体现运动气息的悠久传统。1995年，萧邦工坊率先采用此拥有巨大创意潜力的材质，在Mille Miglia计时码表系列的表带上重现1960年代邓禄普轮胎的纹理质感，此潮流趋势随即风靡整个制表业界。