斯蒂文森［英国］著 屠岸译

冬天，我在黑夜起床，

借着黄黄的蜡烛光穿衣裳。

夏天，事情完全变了样，

还在白天，我就得上床。

不管怎么样，我只好上床，

看鸟儿还在树枝上跳，

听大人的脚步声，一阵阵

响在大街上，经过我身旁。

你想，這事儿难不难哪——

天空蓝蓝，天光亮亮，

我多想再玩一会儿啊，

可是，却偏偏要我上床！

发稿/沙群