李希奎

女士们，先生们，朋友们：

大家好！

非常高兴海伦·斯诺图片巡回展来到潇湘之地。首先，我谨代表中国人民对外友好协会对该展的成功举办表示热烈祝贺！向为此付出辛勤努力的中美各界朋友表示诚挚感谢！

海伦是中国人民始终不渝的好朋友，永远值得我们纪念。

1935年，她与埃德加·斯诺一起，用自己的住所掩护参与“一二·九”学生运动的进步学生；1937年，她到访延安，采访了毛泽东、朱德、周恩来等中国共产党最高领导人；1938年，她与路易·艾黎等共同发起成立中国第一个工业合作促进委员会，努力帮助苦难深重的中国人民发展生产，被亲切地称为“工合之母”；1972年后，她两次重返中国，将她在新中国看到、听到的一切传递给世界。

作为一位著名的记者、作家，海伦才华横溢、著作等身，她却将自己的思想仅仅浓缩成“架桥”。中国古语说“大道至简”。“架桥”，多么简单的一个词，却是海伦伟大、传奇一生的最好概括，也是她对增进中美人民友谊的最好诠释。当年“一二·九”运动的学生领袖、后来成为本会副会长的陆璀女士曾回忆道，海伦在给她的信中说，埃德加和她自己是中美人民友谊之桥的最早架桥人。她在“一二·九”运动中结识的这批学生，是中美友谊之桥上最早的铺板。海伦说，我们为中美人民友谊一起奋斗了一生，希望大家能够高举友谊的旗帜，继续努力。1996年，我们荣幸地授予海伦“人民友好使者”称号，这一称号可谓实至名归。

在中美朋友的共同努力下，今年7月海伦图片展在江西南昌隆重启幕，今天我们又在此以图片展的形式隆重纪念海伦所做出的历史贡献，其意义就在于希望中美两国有更多的朋友像海伦那样，投身到中美人民友好事业中来。

各位朋友，一段时间以来，美国采取的对华政策致使中美关系遭遇严重困难，美国媒体也充斥着对中国及中美關系的负面报道，这不仅损害美国人民的切身利益，也不符合两国人民根本利益和世界各国共同利益。我认为这种杂音不能代表真正的美国主流民意，从此次中美协同举办此展看，我更多感受到的是支持中美友好合作的强大力量。

女士们，先生们，

我们要学习海伦·斯诺，在中美两国之间架起更多了解的桥梁。中美两国历史文化不同，所选择的政治制度、发展模式等也不一样。世界上没有两个一模一样的国家，但世界也因此多样而精彩。地球足够大，容得下中美各自和共同发展。我们要努力为两国人民增进相互了解铺路架桥，使双方能够以尊重的态度看待彼此，以谦虚的态度互学互鉴，以包容的态度接纳差异，从而树立对彼此的正确认知，消除隔阂，避免误解。

我们要学习海伦·斯诺，在中美两国之间架起更多友谊的桥梁。从80年前来华支援中国人民的飞虎队，到50年前中美乒乓外交，中美两国人民对彼此始终怀有友好感情，双方寻求友好交往的努力从未停歇，在中美关系发展史上留下了许多佳话。我们要继续鼓励并扩大中美人文领域交流合作，增进民心相知相通，共同维护好、发展好中美两国人民间的传统友谊，为两国关系发展打造更坚定的民意基础。

我们要学习海伦·斯诺，在中美两国之间架起更多合作的桥梁。中美建交40余年来的合作给两国人民带来了巨大利益。习近平主席说，中美合作，两国和世界都会受益；中美对抗，两国和世界都会遭殃。中美关系不是一道是否搞好的选择题，而是一道如何搞好的必答题。当前，国际社会面临许多共同难题，中美应该展现大格局、肩负大担当，坚持向前看、往前走，拿出战略胆识和政治魄力，推动中美关系尽快回到稳定发展的正确轨道，更好造福两国人民和世界各国人民。

女士们，先生们，朋友们，

我衷心希望中美各界有识之士能够继承和发扬海伦的精神，争当中美关系新一代的“架桥人”，在两国之间架起更多了解、友谊、合作之桥，为双边关系健康稳定发展付出不懈努力。我想，这将是对海伦最好的纪念。

最后，祝愿本次巡展圆满成功！