○马伟忠

一 引 言

在日常生活中，我们常会听到像“他比女人还女人”这样的话。这种“S比N还N”表达结构比较特殊，其特殊之处在于副词“还”用来修饰名词，而且前后两个名词N形式相同。学界对“S比N还N”这一构式研究成果较多，但理论视角多有不同。宗守云(1)宗守云：《“还N呢”与“比N还N”格式试析》，《张家口师专学报(社会科学版)》1995年第2期，第19—23页。、唐依力(2)唐依力：《析“比N还N”句式》，《修辞学习》2001年第1期，第22—25页。、徐茗(3)徐茗：《“X 比 N 还 N”句式中N的研究》，《淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版)》2006年第1期，第129—131页。等学者侧重于分析“S比N还N”组成成分以及整体构式的句法语义特征，尤庆学(4)尤庆学：《“比N还N”的结构特点和修辞功能》，《湖北师范学院学报》2001年第1期，第62—64页。、周锦国(5)周锦国：《“S比N还N”结构式的修辞学分析》，《云南师范大学学报(对外汉语教学与研究)》2003年第2期，第63—66页。、尚加加(6)尚加加：《“比N还N”句式与语境的关系考察》，《现代语文(语言研究版)》2011年第4期，第54—55页。等学者侧重于分析这一构式的语用修辞特征，张爱民等(7)张爱民、张爱玲、张秀松：《“X比N还N”句式探讨》，《徐州师范大学学报(哲学社会科学版)》2002年第2期，第67—70页。、吉益民(8)吉益民：《“X比N还N”比较构式的认知考察》，《语言与翻译》2012年第1期，第27—31页。、程亚恒(9)程亚恒：《“比X还X”构式的衍生机制与动因》，《汉语学习》2013年第1期，第59—64页。等学者从认知理论出发重点解释这一构式的句法语义特征、产生机制与动因，王天翼(10)王天翼：《“S比N1还N2”的语言哲学解读(上)》，《外语学刊》2016年第2期，第6—10页。王天翼：《“S比N1还N2”的语言哲学解读(下)》，《外国语文》2019年第4期，第95—103页。……