张娜

党的十九届六中全会通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》指出，“以习近平同志为主要代表的中国共产党人，坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”，创立了习近平新时代中国特色社会主义思想。“两个结合”是中国共产党人在新的历史条件下思想认识的重大突破和创新，这一重要论断既为我们继续推进马克思主义中国化指明了方向，也对新时代更好坚持和发展中国特色社会主义具有重要指导意义。

一、“同中华优秀传统文化相结合”是马克思主义中国化的题中应有之意

在党的历史上，毛泽东首倡“使马克思主义在中国具体化”，并使之形成鮮明的“中国作风和中国气派”。邓小平强调“把马克思主义的普遍真理同我国的具体实际结合起来”。习近平总书记在此基础上强调“两个结合”，特别是将“同中华优秀传统文化相结合”提到了与“同中国具体实际相结合”的同等高度，有着特殊的针对性和深刻意蕴。这一论断，更加突出了中国特色社会主义的历史文化根基，强调中华优秀传统文化的重要地位，更加突出了中华文明及人文实际，彰显了党性和民族性、人民性的有机统一。

马克思主义揭示了人类社会发展规律，是认识世界、改造世界的科学真理。马克思主义既源于马克思、恩格斯所处的时代又超越那个时代，既是那个时代精神的精华，又是整个人类精神的精华。习近平总书记指出，在近代中国最危急的时刻，中国共产党人找到了马克思列宁主义，并坚持把马列主义同中国实际相结合，用马克思主义真理的力量激活了中华民族历经几千年创造的伟大文明，使中华文明再次迸发出强大精神力量。

马克思主义与中华优秀传统文化之间在一些根本的理论关节点上，存在着贯通之处和统一性。习近平总书记指出：“马克思主义传入中国后，科学社会主义的主张受到中国人民热烈欢迎，并最终扎根中国大地、开花结果，绝不是偶然的，而是同我国传承了几千年的优秀历史文化和广大人民群众日用而不觉的价值观念融通的。”

马克思主义与中华文化有许多契合点，包括本体论上唯物史观与中华传统文化中“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱”的表述，认识论上马克思主义实践认识论与中华传统文化知行合一的思想，方法论上唯物辩证法与中华传统文化“变易”理念的和合，价值论上共产主义社会与中华传统文化的“大同社会”等。实践证明，中华优秀传统文化为不断丰富和发展中国化马克思主义提供了丰厚的土壤和滋润的营养。

二、“同中华优秀传统文化相结合”是坚持和发展中国特色社会主义的必然要求

中国特色社会主义是实现中华民族伟大复兴的必由之路。中国特色社会主义是社会主义，而不是其他什么主义，科学社会主义的原则不能丢，丢了就不是社会主义。新时代坚持和发展中国特色社会主义，必须毫不动摇地坚持马克思主义的指导地位。同时，中国特色社会主义又是从中华民族五千年传统文化中走过来的。习近平总书记指出：“如果没有中华五千年文明，哪有什么中国特色？如果不是中国特色，哪有我们今天这么成功的中国特色社会主义道路？我们要特别重视挖掘中华五千年文明中的精华，弘扬优秀传统文化，把其中的精华同马克思主义立场观点方法结合起来，坚定不移走中国特色社会主义道路。”马克思主义基本原理与中华优秀传统文化相结合，更有利于推动二者向前发展，更有利于坚持和发展中国特色社会主义。

党的十八大以来，在回答新时代怎样坚持和发展中国特色社会主义的重大时代课题中，习近平总书记高度重视中华优秀传统文化的历史传承和创新发展，不断推动马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，推动中华文明不断焕发新的生机活力。实践证明，中国化的马克思主义只有在同中华优秀传统文化相结合的过程中，在不断促进中国文化、中华文明日益走向世界的基础上，才能进一步体现出时代价值。

在我国这样一个人口大国实现现代化，必须走一条中国式现代化发展道路，它不是西方现代化的翻版。这条中国式现代化道路，继承与发展了中华优秀传统文化，适合中国国情，依靠独立自主，坚持对外开放，保留自身的民族独立性，不仅引导中国走上了现代化的正确道路，而且拓展了发展中国家走向现代化的宽广途径。时至今日，在全面建成小康社会的基础上，开启全面建设社会主义现代化国家新征程，就必然需要进一步做好马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的大文章，使中华民族以更加文明的姿态屹立于世界民族之林，且日益走近世界舞台的中央，并为解决人类和平与发展问题提供中国智慧和中国方案。

三、“同中华优秀传统文化相结合”需要提升“结合”的能力

以马克思主义为指导解决中国的现实问题，需要与中华优秀传统文化从形式到内容实现完美的结合。这种结合，既不是简单移植，也不是文化消解，而是将马克思主义深深扎根于中华传统文化的深厚沃土，真正生根发芽。这就需要大力提升把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的能力。

要加强研究力度，推动马克思主义基本原理与中华优秀传统文化相结合，大力挖掘两者之间的结合因子，防止结合的片面化、形式化，既坚持马克思主义的指导，也要坚守中华文化的根脉。要积极推进中华优秀传统文化创造性转化创新性发展。中华民族有着深厚的文化传统，这是我们的独特优势。对此，我们既要薪火相传、代代守护，也需要与时俱进、推陈出新。要运用马克思主义的立场、观点、方法，加强对中华优秀传统文化的挖掘和阐发，使中华民族的文化基因与当代文化相适应、与现代社会相协调，让中华文明同各国人民创造的多彩文明一道，为人类提供正确精神指引，实现中华文化新辉煌。

责任编辑/雷   博BC7A9E05-BE62-404B-8E14-418D1741359D