APP下载

CHINESE YOU NEED

2022-06-15

汉语世界(The World of Chinese) 2022年3期
关键词:代糖甜味剂飞碟

aesthetics

měixué

美学

death

sǐwáng

死亡

sexual assault

xìngqīn

性侵

building

jiànzhù

建筑

adolescent

qīngshàonián

青少年

sex education

xìngjiàoyù

性教育

This hotel was named one of China’s top 10 ugliest buildings.

Zhège jiǔdiàn bèi píng wéi Zhōngguó shí dà zuì chǒu de jiànzhù zhī yī.

这个酒店被评为中国十大最丑的建筑之一。

Cases of sexual assault against minors are gaining public attention.

Dàzhòng yuè lái yuè guānzhù wèichéngniánrén bèi xìngqīn shìjiàn.

大众越来越关注未成年人被性侵事件。

association

xiéhuì

协会

researcher

yánjiū rényuán

研究人员

science fiction

kēhuàn xiǎoshuō

科幻小说

alien

wàixīngrén

外星人

space exploration

tàikōng tànsuǒ

太空探索

UFO

fēidié

飞碟

Some people firmly believe there are alien civilizations.

Yǒuxiē rén jiānxìn cúnzài wàixīng wénmíng.

有些人坚信存在外星文明。

China’s sci-fi market has boomed along with rising interest in UFOs.

Suízhe fēidiérè de xīngqǐ, Zhōngguó de kēhuàn xiǎoshuō shìchǎng rìyì fánróng.

随着飞碟热的兴起,中国的科幻小说市场日益繁荣。

beverage

yǐnliào

饮料

nutrition

yíngyǎng

营养

lifestyle

shēnghuó fāngshì

生活方式

obese

féipàng

肥胖

sugar substitute

dàitáng

代糖

artificial sweetener

réngōng tiánwèijì

人工甜味剂

In general, people prefer sugar to artificial sweeteners.

Bǐqǐ réngōng tiánwèijì, rénmen gèng xǐhuan táng.

比起人工甜味剂,人们更喜欢糖。

Obesity has become one of the worst public health issues in China.

Féipàng shì Zhōngguó zuì yánzhòng de gōnggòng jiànkāng wèntí zhī yī.

肥胖是中國最严重的公共健康问题之一。

beach

shātān

沙滩

tourism

lǚyóuyè

旅游业

coconut milk

yēnǎi

椰奶

jungle

cónglín

丛林

motorbike

mótuōchē

摩托车

holiday destination

dùjià shèngdì

度假胜地

Hainan is a well-known holiday destination.

Hǎinán shì yǒumíng de dùjià shèngdì.

海南是有名的度假胜地。

There is an abandoned house by the jungle and beach.

Cónglín hé shātān de pángbiān yǒu dòng fèiqì de fángzi.

丛林和沙滩的旁边有栋废弃的房子。

猜你喜欢

代糖甜味剂飞碟
代糖:骗得了味蕾,骗不了大脑
代糖热量低就可以随便吃?要小心,吃多了对身体也不好
甜味剂安全吗
甜味剂还是糖?这是个问题
代糖又是个什么梗
飞碟
百密一疏
蚂蚁爱吃“糖”吗
欧洲2017年取消糖配额制度将引发市场巨变
飞碟月报