APP下载

人人都是双子座

2022-06-07夏眠

知识窗 2022年3期
关键词:汉化双子座特纳

夏眠

我出生在盛夏六月,大雨过后蝉声鸣泣,日光很快就把雨气蒸腾得干干净净。待我上了小学后才知道,六月是双子座的诞生月,夏季是双子座最喧闹的季节。知道了这事儿的我,好像发现新大陆一般,乐此不疲地收集关于双子座的一切,无论是性格、前程、幸运,甚至姻缘。

不过我对星座的热情很快就消散了,那些被我画在手账上记录的箴言和注释统统都被抛诸脑后,能回忆起来的,还是星座书上对双子座最简明的概括:做事三分钟热度——对任何事情都充满好奇,好奇之心如风一样来了,也如风一般过境。

可是,我控制不住呀,世间有这么多美好的事情,我要如何才能按捺住接近它們的冲动呢?春天会花开,夏天会暴雨,秋天会落叶,冬天会下雪,仅仅是这样简单又鲜明的事,就足够让我开心而又好奇了。四季的时辰,一定是在我出生那一刻,就悄悄地勾了我的小拇指,落下了约定,之后便坚贞执着地赴约,日复一日,年复一年。

可并非所有人都这么想,比如我的父母。妈妈就一直认为我是一个没有恒心的孩子,她时常告诫我:“做人要有恒心呀。你看谁谁谁家的孩子……”每次听到这里,我都会有捂上耳朵的冲动。爸爸则要委婉得多,他会在我丢开一件事去做另一件的时候,摸摸我的头说:“其实,坚持也是一种难能可贵的天赋。”

道理我都懂,小学时,我可以因为毅力而坚持这样的话题写出几百字的作文,还能举出一个又一个的例子。可是……我想一定是我出生时间的关系,双子座的基因在我血管里不舒服地仰起头,在我没坚持多久之后,便又把注意力挪到了其他地方。

久而久之,父母也默许了,我渐渐接受了“三分钟热度”的出厂设定了。

我的中学,在当地颇为出名,不只是成绩的关系,还有各种各样的交流活动,从初中开始便有很多国外的学校前来交流。生性好动,英语还过得去的我,就会被班主任派去当接待的学生。

渐渐地,我发现,似乎国外的双子座人群比例要高得多,好多和我一样大的孩子“不务正业”,除了学习考试、技艺培训之外,还会去划船、郊游、玩滑板。那些老师更有点大小孩的感觉,当英国的特纳老师听说我平日的爱好是收集各地奇妙案件时,他的眼睛仿佛点燃的星星,他握了握我的手,激动地站起来又搓了搓手,在西装口袋里摸了好久,翻出一张名片,双手交给我。我接过名片一看:英国福尔摩斯博物馆运营官。

这下轮到我满眼冒着星星看着特纳老师了。那天,我俩约定,等下次见面,我学习说一口流利的英文,特纳老师就带我参观福尔摩斯的博物馆。

那个月起,我宛如打了鸡血,每天早上6点起床背英语单词,每节课20个左右的新单词已经无法阻止我,我甚至看了福尔摩斯的电影后,照着英文字幕背诵。那样的热忱,让我父母一度认为我是不是被什么奇怪的东西附身了。

没过多久,双子座的天性又出现了,我对英语的热爱渐渐退却,原因无它,是我又有了“新欢”——被动漫吸引的我,想要自学日语。于是,我开始背起了五十音。父母一看到我的单词表,便露出一副果然如此的样子。

时间好像单行的列车一样滚滚向前,我并不喜欢把时间比作齿轮,仿佛下一秒就注定了分离。三分钟热度的我,竟然发挥还行,升入了不错的大学。刚进入学校,各种俱乐部排山倒海地朝我扑面而来,我突然发现,原来身边有这么多的双子座,包括我的室友,恨不得把所有的俱乐部都报上,把自己的空余时间安排得满满当当,不然就感觉浪费了最美好的青春和最珍贵的时光。

还没到半年时间,大家对俱乐部的热情就渐渐消退了,社团活动也不参加了,我也和室友一样待在寝室里,对着笔记本电脑噼里啪啦地闲聊,然后群主问了一句:“谁有兴趣加入汉化组的吗?”汉化组!多好玩呀,我毫不犹豫地加入了。加入汉化组群的第二天,群主便来私聊我:“据说你有日语的底子,你愿意成为汉化组的翻译吗?”那一刻,我有些犹豫,当初为了挣面子吹牛,我自称学习过日语,成了组长惦记的劳动力,可是牛已经吹出去了,哪有收回来的道理,我只有硬着头皮说:“可以,但是要等我期末考试结束后。”

距离期末考还有两个月,我迅速翻出曾经的日语学习资料,上面已经积满了一层灰。当夜,我便开始重新默写五十音,从基础开始学,组长把我加入了翻译群,大家热切地欢迎我,这让我的压力更大了。那两个月里,我的课余时间都用在了日语上,从背单词到记语法,从练口语到长短句,渐渐地,我开始熟悉那些动画里的台词,渐渐地,当人物一开口,我的脑海里就自动出现了对应的日语单词。

两个月后,我接到了自己的第一份翻译任务,字数不多,我一个字一个字地推敲,最后心有戚戚地交给了校对。校对替我耐心修改,让我不要放弃,我始终不敢告诉她,我才学了两个多月。之后,因为每星期的汉化组任务,我便不停地开始学,其间有厌弃,也有烦闷,但靠着三分又三分的热度,我坚持下来了,直到通过二级考试。

查到成绩的那一刻,我有些恍惚:好像我也不只是三分钟热度而已呀。暑假回家,因为要搬家,我把自己的收藏重新整理了一遍,那些许久不见的东西却给我一种难以描摹的熟悉感。我终于想起来了,它们从未离我远去呀,它们只是隐去了自己的形状,用我曾经给予它们的热情,悄悄地藏在我的生活里,藏在我的生命中。

你看:

对动画的爱,没有消失,日语在时隔多年后,又重获新生。

对推理的爱,没有冷却,我前往伦敦,去往贝克街221号,让特纳老师带着我参观从小说里出来的福尔摩斯故居。我还发表了自己撰写的推理小说。

对自然的爱,没有逝去,我立志看遍世界的美好,我走过了十几个国家,经历它们的春夏秋冬。

对星星的爱,没有离开,我还是天文台的志愿者呢。

三分钟的热度,在爸爸、妈妈看来,或许是不专注,可对我,那是我对这个世界的好奇,那是源于人类的本能的好奇。热度不会消失,只是会变成一股不易发现的暖流,缓缓流淌在我的血液里,等待着一天。

那一天,只要有那么一缕阳光,一点契机,过去的那些热度会汹涌而上,如火山爆发般不可抑制,倾心热爱过的,怎么可能变凉,对吗?

猜你喜欢

汉化双子座特纳
向53只羊道歉
向53只羊道歉的澳大利亚农夫
怎么安抚双子座最有效
“汉化”产权保险
论现代汉语外来词的汉化及新变化
天象大戏 双子座流星雨美呆了
不穿有鞋带的鞋
软件汉化之路
双子座的秘密