道法自然，这是古人的智慧。科技应用最终回归自然。科学与技术最终要在自然规律之下为自然的人类服务。

當我们谈论科技的时候，往往想到太空、深海、核武器以及身边的电器和通信设备。对国家而言，科技是让国家富强和安全的保障，对我们每个人而言，科技是改善生活的便利措施。

自然又是什么？自然不单是一花一树和高山流水，自然是宇宙的规律，是延续亿年的基因。

我们曾经以为，人类从依赖自然、认识自然到改造自然，依靠智慧与科技，最终征服自然。

中国科学院理化所江雷院士却说，人类从来没有发明什么，大自然早就发明了一切，我们只是在不断地发现大自然的奥秘。

本期杂志我们采访了江雷院士，听取他对仿生学的解释，如何将大自然中的“秘密武器”应用到能源、环境以及化工领域。在封面报道中，我们探访了专家对当下普遍存在的睡眠难题的解释，进一步探索和思考科技与自然的关系。

自然是科技之源。科学是对自然规律进行观察和验证之后形成的知识体系，科技则是知识体系的应用。江雷院士通过对荷叶、鱼鳞、蛛网的“疏水”“集水”等看似平常的自然现象进行纳米级的研究之后，建立了超浸润界面材料知识体系，在他“有所发现、有所发明、有所创造”的指导思想下，将仿生超浸润界面材料知识体系推向物理化学的前沿。他本人也成为中国最年轻的化学院士之一。

科技是对自然规律的利用。人类正处于用科技手段改善生存条件的时代，交通工具、通信工具与家用电器的应用，很容易让我们产生“科技征服自然”的错觉。恰恰相反，我们的科学与技术正是利用已发现的自然规律，有限地改善人类生存的环境。包括上天入海的探险，也是利用宇宙规律，去探索和发现可供人类生存的更多其他空间。

科技，不能改变自然规律。比如我们关注到睡眠问题，当“成功学”大力宣传“成功者都只睡4个小时”“哈佛大学凌晨四点的图书馆”，当灯火点亮了全世界城市的夜晚，当人们用咖啡因“续命”熬夜——因疲劳产生了大量的社会问题、交通危害引发广泛的关注，2019年全世界花在助眠药品上的费用高达767亿美元。高科技改变不了刻在基因里“人类需要睡眠”这一规律。

科技应用最终回归自然。科学与技术最终要在自然规律之下为自然的人类服务。高科技睡眠，不是把高级手机放在床头，而是研究睡眠和大脑的规律之后，开发助眠的睡具，努力让我们的睡眠更接近于自然。关灯、保持安静，打造一个星空之下的睡眠环境，让我们回归自然的怀抱，睡个好觉。

道法自然，这是中国古人的智慧，也是江雷院士对“科学之道”的阐释。