董国财

阅读训练一

君不侮臣

赵简子上羊肠之阪①，群臣皆偏袒②推车，而虎会独担戟行歌，不推车。简子曰：“寡人上阪，群臣皆推车，会独担戟行歌不推车，是会为人臣侮其主。为人臣侮其主，其罪何若③？”虎会曰：“为人臣而侮其主者，死而又死。”简子曰：“何谓死而又死？”虎会曰：“身死，妻子又死，若是④谓死而又死。君既已闻为人臣而侮其主者之罪矣，君亦闻为人君而侮其臣者乎？”简子曰：“为人君而侮其臣者何若？”虎会对曰：“为人君而侮其臣者，智者不为谋，辩者不为使，勇者不为斗。智者不为谋则社稷危辩者不为使⑤则使不通勇者不为斗则边境侵。” 简子曰：“善⑥。”乃罢群臣不推车。为士大夫置酒与群臣饮，以虎会为上客。

——《新序·杂事》

注释

① 阪 ：山坡。②袒：脱去上衣，露出身体的一部分。③何若：怎么样。④若是：如此。⑤使：使者。“使不通”指外交关系不畅。⑥善：表示应诺，对，好。

译文

赵简子乘车上羊肠坡，大臣们都脱去上衣给简子推车，唯有虎会扛着戟，边走边唱歌，不推车。简子说：“寡人上坡，大家都推车，唯独你扛戟唱歌不推车，这就相当于作臣子的侮辱自己的君主。臣子侮辱君主，该判什么罪？”虎会回答道：“作臣子的侮辱自己的君主，犯的是死了又死的罪。”简子问：“什么叫死了又死的罪？”虎会答道：“自己被处死，妻子也处死，这就叫死了又死的罪。不过，您既然已听说臣子侮辱君主的罪，也愿听听君主侮辱臣子的罪吗？”简子问：“君主侮辱了臣子会怎么样呢？”虎会说：“当人君的侮辱了臣子后，有大智的人不给国君出谋划策，能言善辩的人不愿替国君充当使节，勇敢的人不愿为国君战斗。显然，有才智的人不出计谋，国家就有危险;有辩才的人不当使节，外交关系就不顺利;勇敢的人不愿战斗，边境就会被侵犯。”简子说：“好。”便不再要求大臣推车。事后还设酒席和群臣同饮，把虎会尊为上宾。

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

是会为人臣侮其主（      ）

若是谓死而又死（      ）

辩者不为使（      ）

为士大夫置酒与群臣饮（      ）

（2）请用“/”为文中画线的语句断句。

智 者 不 为 谋 则 社 稷 危 辩 者 不 为 使 则 使 不 通 勇 者 不 为 斗 则 边 境 侵。

（3）自古以来君贵臣贱，本文却指出了君侮臣的严重危害，你认为其中包含着什么思想？

【参考答案】（1）侮辱;如此;使节;摆（2）智者不为谋/则社稷危/辩者不为使/则使不通/勇者不为斗/则边境侵（3）君臣在人格上是平等的（或：君敬臣，臣才愿为君效命;国家利益重于个人权威）。

阅读训练二

顾荣施炙

顾荣①在洛阳，尝②应人请，觉行炙人③有欲炙之色，因④辍己⑤施焉。同坐嗤⑥之。荣曰：“岂有终日执之，而不知其味者乎？”后遭乱渡江⑦，每经危急，常有一人左右⑧己，问其所以，乃受炙人也。

——《世说新语·德行》

注释

①顾荣：西晋末年大臣、名士。②尝：曾经。③行炙人：端送烤肉的仆人。炙，烤肉。④因：于是，就。⑤辍己：舍己。自己停下不吃，让给别人。⑥嗤：讥笑。⑦遭乱渡江：指晋朝被外敌入侵，社会动乱，大批人渡过长江南下。⑧左右：帮助、辅助。

译文

顾荣在洛阳的时候，一次应人邀请赴宴，发现端送烤肉的仆人显露出想吃烤肉的神情，于是就停下吃肉，把自己那一份给了他。同座的人都讥笑顾荣有失身份，顾荣说：“哪有成天端着烤肉而不知肉味这种道理呢？”后来遇上战乱过江避难，每逢遇到危险，常常有一个人在身边护卫自己。问他原因，才知道他就是當年得到烤肉的仆人。

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

因辍己施焉（   ）

同坐嗤之（   ）

每经危急（   ）

乃受炙人也（   ）

（2） 请简要评价顾荣和受炙人。

【参考答案】（1）停止; 通“座”，座位;遇到;是（2）顾荣善于观察，为别人着想，平等待人;受炙人知恩图报，屡次救恩人于危难之中。

【妙笔点评】

《道德经》中有这样一句，“天地不仁，以万物为刍狗”，通俗点说，天地看待万物是一样的，不对谁特别好，也不对谁特别坏，一切随其自然发展。正因为天地不感情用事，一碗水端平，众生平等，这样呈现在我们面前的才是多姿多彩、欣欣向荣的大美风景。心存平等，言论可自由，美食能共享，赵简子和顾荣为我们树立了榜样。

古代的君王掌握着生杀予夺的大权，臣子一语不慎恐怕就得脑袋搬家，幸好赵简子是从谏如流的人，故虎会能与之平等对话。“知政失者在草野”，“让人讲话天不会塌下来”，正是得益于言者无罪，赵简子才能听到真知灼见，最后成为赵国基业的开创者，对春秋战国的历史发展起了重要作用，与其子赵无恤并称“简襄功烈”。同样的，顾荣的做法也令人赞赏，他不歧视端烤肉的仆人，愿将美食与之共享，正如《菜根谭》里所说“滋味浓的，减三分让人嗜”，让地位卑微的人没齿难忘。后来才有受炙人屡次救他于危难之中，成就一段佳话。

平等，说起来很简单，做起来可不简单。

平等的地方有救援。泰国一头母象跪着给误入深坑里的小象哺乳，三天三夜，直到昏死过去。人们发现后纷纷赶来救援，带着情，含着泪，不遗余力，不图回报，只求大象母子安好。此时此刻，大象和人拥有同等的生命比重。人间还有很多这样的救援，俯拾即是。

平等的地方有尊重。当年王宝强参演《天下无贼》，初见偶像刘德华，激动得直接跪倒，把一向平等待人的刘德华吓坏了，赶紧下跪回礼以示尊重。他因平等而尊重，因尊重而艺坛常青。

平等的地方有兴隆。曹墨梅谈商业成功秘诀时提及胖东来超市，经营之道妙在平等：把顾客当人，把员工当人，把企业当人。企业不需要员工牺牲陪伴家人的时间，不靠榨取超强度的“剩余价值”，靠平等之下的愉快劳动，超市年营收80亿元就不是梦。

平等的地方有公正。说到公正，自古以来，人们盼望“王子犯法庶民同罪”，包青天的三口铡刀一直是百姓津津乐道的戏文。中国政法大学教授罗翔说，真正的平等是规则意义上的平等，而不是结果意义上的平等。司法公正，平等永远是百姓心中最值得信赖的一杆秤。

平等，像草一样平凡，萋萋遍天涯;像草一样伟大，疾风知劲草，能养水土抗风沙。