〔俄国〕契诃夫

一天晚饭后，伊凡·德米特里奇往沙发上一坐，开始读起报来。

“今天我忘了看报，”他的妻子收拾着饭桌说，“你看看，那上面有没有开彩的号码？”

“咱们的彩票是多少号？”

“9499组，26号。”

“玛莎，有9499号！”他闷声闷气地说。

“是9499号吗？”她脸色发白，忙问。

“没错，没错……当真有的！”

“那么票号呢？”

“啊，对了！还有票号。不过，先别忙……等一等。先不看，怎么样？反正我们的组号对上了！反正，你明白……”

“有我们的组号，”伊凡·德米特里奇沉默很久后才说，“这么看来，我们有可能中彩。尽管只是可能，但毕竟大有希望！”

“行了，你快看看票号吧！”

“忙什么，待会儿来得及大失所望的！这号从上而下是第二行，这么说彩金有七万五呢。这不是钱，这是实力，是资本！等我一对号，看到上面有——26！啊？你听着，要是我们真的中了彩，那会怎么样？”

“对，买座庄园，这是好主意，”妻子说，索性坐下来，把双手放在膝上。

“在图拉省或者奥尔洛夫省选一处好地方……首先，就不必再置消夏别墅;其次，庄园总归会有收益。”

于是他开始浮想联翩，那画面一幅比一幅更诱人，更富于诗意。在所有这些画面中，他发现自己都大腹便便，心平气和，身强力壮，他感到温暖，甚至嫌热了。瞧他，刚喝完一盘冰冷的杂拌浓汤，便挺着肚子躺在小河旁热乎乎的沙地上，或者花园里的椴树下……

“对，买上一座庄园就好，”妻子说，她也在幻想着，看她的脸色可知，她想得都痴迷了。

于是他开始构想：深秋出国，去法国南部，意大利，或者印度，那该多好啊！

他又在房间里踱来踱去，继续暗自思量。脑子里突然冒出一个念头：如果妻子当真也要出國，那可怎么办？一个人出国旅游那才惬意;或者跟一伙容易相处、无忧无虑、及时行乐的女人结伴同行也还愉快;就是不能跟那种一路上只惦记儿女、三句话不离孩子、成天唉声叹气、花一个小钱也要心惊肉跳的女人一道出门。伊凡·德米特里奇想象着：妻子带着无数包裹和提篮进了车厢;她为什么事老是长吁短叹，抱怨一路上累得她头疼，抱怨出门一趟花去了许多钱;每到一个停车站就得跑下去弄开水，买夹肉面包皮和矿泉水……

于是他平生第一次注意到，他的妻子老了，丑了，浑身上下有一股子厨房里的油烟味。而他却还年轻、健康、精神勃勃，哪怕再结一次婚也不成问题。

“当然，这些都是小事，废话，”他又想道，“……她只会妨碍我。我只能处处依从她。我能想象，她一拿到钱，就会像老娘们那样加上六道锁……把钱藏得不让我知道。她会周济娘家的亲戚，对我则计较着每一个小钱。”

这时他已经没了笑容，而是怀着憎恨望着妻子。她也抬眼看他，同样怀着憎恨和气愤。她有着自己的七彩梦幻，自己的计划和自己的主意;她十分清楚，她的丈夫梦想着什么。她知道，谁会第一个伸出爪子来夺她的彩金。

“拿人家的钱做什么好梦！”她的眼神分明这样说，“不，你休想！”

丈夫明白她的眼神，憎恨在他胸中翻滚。他要气一气他的妻子，故意跟她作对，飞快瞧一眼第四版报纸，得意洋洋地大声宣告：

“9499组，46号！不是26号！”

希望与憎恨二者顿时消失，伊凡·德米特里奇和他的妻子立刻感到：他们的住房那么阴暗、窄小、低矮，他们刚吃过的晚饭没有填饱肚子，腹部很不舒服;而秋夜漫长，令人烦闷……（选自《契诃夫小说选集》，有删改）

◆赏析

文章在描写丈夫时运用了大量独白式的心理描写，写出了因为“彩票”改变了丈夫对原有的生活看法、对妻子的态度，淋漓尽致地体现了丈夫人性中的自私、贪婪和不安、烦闷。精明的妻子早就料到如果自己中彩，丈夫一定会觊觎自己的彩金，于是她下决心绝不会给丈夫一分钱。“‘拿人家的钱做什么好梦！她的眼神分明这样说，‘不，你休想！”，心理描写和神态描写的结合，活画出妻子对丈夫的洞察和鄙视，表现了在金钱面前，她的贪婪自私、吝啬凶狠、决绝无情。

◆技法借鉴

心理描写常见的方法有：

一、梦境展现法

即通过描写人在梦境里、幻觉中产生的感觉来揭示人物的内心活动和精神世界。

二、抒情独白法和心理分析法

抒情独白法是用抒情独白的方式来说出人物自己的看法、忧愁、希望等内心的矛盾，一般使用第一人称叙述。而心理分析法是通过剖析人物的心理来展现人物的内心世界，让读者更加了解人物的所思所想，一般采用第三人称叙述。

三、环境衬托法

环境衬托法，是间接的心理描写法。人物在不同的情绪下看相同的景色，会产生不同的感受，通过描写环境可以充分体现人物的内心情感。