汤白

绿植环绕的半开放SPA空间，陈列着来自德国高仪SPA的定制化淋浴系统、面盆龙头、台盆和智能座厕，以及打开龙头即饮的波蓝气泡水系统。对页：卧室空间中，单人休闲椅及双人床来自BoConcept北欧风情，床品来自ELLE DECO家居品牌，艺术画由Harmony art提供。

疫情的持续影响正在悄然改变着人们近半个世纪以来的居住行为。居家的时间愈发变多，安全性与私密性的典型居住空间正在被反思。《ELLEDECORATION家居廊》邀请间筑设计为2022设计上海@新天地设计节所打造的展览作品——DECO MAISON“间园”，正是对这一变化的回应。

“‘间园的‘间，从象形字来理解，它本义指的是‘门缝里的月光；而‘园，一方面呼应着‘微公园的概念，也是我们对‘家园更丰富的畅想。”作为间筑设计的创始人与设计总监，肖磊与滋埜悠司两位建筑师近年来发现，公众出于疫情造成的长时间封控，愈发向往将公共空间与自然空间引入自己的生活，诸如改造阳台、院子、在家里栽种植物等行为，深层原因正是出于想摆脱传统居住形态的束缚。

因此，设计团队延续“微公园”的主题，通过“间园”将典型的居住户型“一室一厅”解构重组，将客厅、卧室、卫浴SPA空间独立开，呈现三个半开放式的空间。通过打破室内外界限，引自然入室，家中植栽与公园景观形成不同风格的绿意。

连结室內外的则是来自日本传统建筑中的“缘侧”，既有顶盖，可算 室内空间的延伸；但又开敞，与外部没有隔断，因此被日本建筑大师黑川纪章称为“介乎于 内与外的第三域”，也就是“灰空间”。

顺应“缘侧”的概念，“间园”的入口也将私人空间与公共空间的界限模糊处理。三个家居空间的间隔取代传统的玄关，成为这个家的入口，而三个入口必然形成非线形的复杂动线，在“缘侧”的共同作用下，弱化每个空间的边界。三个空间的屋檐呈弧形，虽然分离，但共同勾勒出微公园的圆形轮廓。植物作为整个家的中心，更具一种静谧的向心性。

THE DESIGNERS

设计总监滋埜悠司（左）与创始人肖磊（右）。TEAM_BLDG间筑设计成立于 2012 年，工作领域涉及建筑、空间、景观和产品设计。自创立以来，间筑与来自不同领域的设计师、艺术家相继展开合作，并在多个建成项目中呈现了共同创作的家具、灯具、标识、装置等作品。

1.沙发及茶几来自BoConcept北欧风情，2.床品来自ELLE DECO家居，长绒棉印花套件-旋镜。3.置物架上层的玻璃器皿来自Iittala伊塔拉的极冻系列和极流系列。

“虽然植物不是一种建材，但在‘间园中，我们希望将植物视作构成建筑的重要部分，甚至成为这一家居环境的主角。因此我们选用了狼尾草、细叶芒等轻盈且富有生机的植物；三个以木色为主的建筑体隐藏在其中，通过半透明的阳光板与外侧玻璃窗，绿意可以穿透多个层次。”肖磊说。

为更立体地呈现自然的生长力，《ELLE DECORATION家居廊》与BoConcept北欧风情、ELLE DECO家居品牌、Iittala伊塔拉合作，为“间园”的客厅与卧室共同精选家居软装。从大件的沙发、餐桌椅、床品到精致小巧的花瓶、杯盘器皿、香氛和装饰摆，整体的色彩基调以沉稳柔和的大地色系为主，皮、陶瓷、丝绒等细节丰富的材料与室内外各种植物搭配，共同呈现自然肌理的多变与层次。BoConcept北欧风情大中华区董事总经理Wannie Suen表示：“品牌一直很重视绿色生活理念，比如去年开始的FSC（Forest Stewardship Council），都体现我们对环境保护是非常重视的。我相信现在，尤其在疫情之下，大家在家的时间会更长，所以我们希望在家居上所用的元素是可持续的、环保的、绿色的，并有利于每一个人的身体健康的。” 菲时卡集团中国销售副总裁方嵘谈及此次合作说道：“伊塔拉的产品系列囊括家居装饰品和餐具系列——家居装饰品唤起了平衡与和谐，以北欧的光线和自然为灵感打造家居氛围；餐具从围绕餐桌的社交中获取灵感，营造纯正北欧风格的现代餐饮氛围。此次《ELLEDECORATION家居廊》打造的‘间园，将家的私密性与城市的公共性紧密连结，引自然入室，回应当下不断变化的生活与气候生态，这亦与伊塔拉始终践行的设计理念十分契合。”

而在卫浴SPA空间，德国高仪SPA带来了更具个性化的“健康水生活”体验。从定制化淋浴系统到打开龙头即饮的波蓝气泡水系统，观者可以在绿色环绕的SPA空间中唤醒五感，享受精神绿洲。骊住水科技集团大中华区领导陶江表达了对生活的畅想：“未来的人居生活，绿色，自然，健康，智能个性化是一个大趋势。从全球或者国家层面来讲，双碳目标，绿色人居是未来大的发展方向。从个人角度来讲，在紧张的都市生活中，我们希望抱有对自然的向往，从细微之中践行绿色环保健康的生活方式。从企业品牌角度，德国高仪SPA的品牌理念就是让消费者在家也能享受到天然SPA的感受，并通过我们的产品能够让消费者在身心上获得更好的健康和享受。”

除了破除对私密空间的传统定义，“间园”在空间属性上的模糊，也给城市公共空间带来崭新的思考角度。“间园”的所在地原本就是人们频繁来往的小广场，动线非常复杂。肖磊与滋埜悠司在观察来往人群后，决定尽量少地干扰原本的行走路径。微公园中，仍然保留着交错的通道，人们即使不走进室内，依然可以从这里穿行而过。

相比起避世于荒山野岭，“间园”的概念是作为水泥丛林里的绿洲，让来往的观者在“间园”之中，漫游室内空间和庭院，体验惬意舒适的灵感时光。

客厅空间中，餐桌椅、餐桌上的陶瓷容器来自BoConcept北欧风情，餐桌上的玻璃器皿来自Iittala伊塔拉的极冻系列，艺术画由Harmony art提供。

近景是卧室空间，茶几上的透明烛台来自Iittala伊塔拉的极冻系列，茶几、单人休闲椅来自BoConcept北欧风情。远景左侧是客厅空间，沙发、茶几、单人休闲椅Imola均来自BoConcept北欧风情。远景右侧是卫浴SPA空间，台面上的毛巾来自ELLE DECO家居，蓝色杯子来自Iittala伊塔拉的露珠系列。空间内花园景观执行来自序言INTRO