夏甜甜 张洛闻 肖华斌

（山东建筑大学建筑城规学院，济南 250101）

传统村落是人类文明的重要载体，村落与自然融为一体的山水空间格局所蕴藏的生态智慧，对生态保护及生态建设具有重要指导意义。韩国最具代表性的历史村落良洞村的格局符合传统村落自然山水田园的选址需求，整个村子与周围环境融为一体，在村落选址、结构布局、建筑特色等方面带有鲜明的地域性，是当地时代变迁的重要见证。利用GIS空间分析等方法，通过坡度、标高、坡向、四季的太阳辐射、不同建筑所处的地理位置等影响因子分析韩国良洞村的自然特征，确定该村落的山水空间结构，总结庆州良洞村建筑与山水的融合特性，更好地理解人与自然和谐共处关系的本质，将独具特色的生态智慧更好地应用于当代中国传统村落保护中，推动世界文化遗产的保护与发展。

传统村落；山水空间；建筑布局；生态智慧；地理信息系统

良洞村位于韩国庆州城市边缘，始建于14～15世纪，是最具贵族儒家文化特点的朝鲜王朝早期历史村落。韩国除了安东市河回村以水源和农田为立村的主要因素外，其余村落均以山脊为主要立村要素[1]。良洞村背靠雪昌山和圣主峰，面向熊山江水系，有着开阔的农田，村落环境多为山地，树木阴蔽。良洞村沿风水地理的“勿”字延伸的各山脊都有宗家所在，划分为南村和北村，北村又依据山脊分为分河谷、水峰谷、安谷、葛谷。处在这样条件下的传统村落有利于平民在此生产和生活，也吸引贵族来此繁衍生息，传承民俗风光，提高人的精神境界。……