澳大利亚“对话”网站法语版5月18日文章，原题：上海防疫封控，中国人的韧性测试奥密克戎变异毒株疫情让中国约45座城市、4亿居民生活连续数周受到严格限制。本文是身为法国大学研究员的笔者与一位中国公司高管谢女士的调研结果。我们都经历了不同程度的封控。我们研究的重点是上海，但结论放在全中国也适用。

上海是中国乃至世界的经济中心之一。3月份疫情卷土重来后，上海开始实施封控以避免医疗系统挤兑、这在部分外媒看来值得商榷。一些在华法国人因为封控没能参加法国大选投票，甚至考虑离开中国。

不过从内部来看，居家办公已成为上海市民的新模式。早在3月初，谢女士就接到雇主的建议开始居家工作。她和同事连续两月高效地工作，其团队在三四月份的效率甚至比一二月份有所提高。笔者与谢女士的不少好友成为志愿者，负责递送包裹，查看居民是否留在住所内。医务人员定期进行免费的核酸检测，居民也自行操作抗原检测，以及时发现阳性病例。谢女士每天都将抗原检测结果发到居委会微信群中。手机支'付南普及也使居家生活成为可能。

居民区内外同时动员使得中国人对任何考验都具备独特的灵活性和韧性。而且与西方的韧性不同，中国的韧性与英雄主义完全无关，它是中国社会规范的组成部分之一。古老文明塑造的中华文化对激活这种韧性起到了很大作用。共同的价值观让大多数中国人迅速朝着政府设定的方向前进哈佛大学2020年发表的研究结果显示，中国人对/中央政府的满意度从2003年的86.1%±升到2016年的93.1%。中国的成语如居安思危、随遇而安、自强不息也是理解中国韧性的关键。

此外，经济增长也能帮助理解中国人的这种韧性。1990年至2020年，中国人均GDP的增长指数为32.8倍，而美国同期为2.7倍。

这些要素完全符合专家对韧性的定义，即“在巨大压力和变化下保持稳健的能力”。封控期间，中国人的个体韧性经受住了考验，从而让集体和社会的最大利益得到保护。说到底，中国昼大的财富是它的人民。▲（作者法比安・M•加尔甘，赵风英译）