APP下载

文言文教学:有趣、有料、有效

2022-04-29戴丽花

小学教学研究·教研版 2022年5期
关键词:有趣文言文

戴丽花

【摘 要】一直以来,小学文言文学习遭遇了许多困境——读不懂,不感兴趣。如何摆脱困境,方法、角度都很重要。在引导学生阅读《世说新语》一书时,由成语故事引入,感受有趣;体会人物形象,感受有料;注重方法引导,使之有效。从而在轻松有趣有效中走进文言文。

【关键词】文言文 有趣 有料 有效

统编版语文教材中出现了文言文,从三年级到六年级,一共安排了14篇。纵观这14篇文言文,大都是故事性的文本,这主要是由统编版教材对文言文学习的主要目标定位决定的——激发学生阅读文言文的兴趣。这些故事大都是学生早就熟悉的,但是以文言文的形式出现时,学生比较好奇,兴趣也自然而然地被激发了。然而,每学期仅2篇左右的文言文,量实在少,学生的兴趣刚被激发,又要再等一个学期再学。因此,笔者认为在小学高年级,教师应该找一些合适的时间,让学生多接触一些简短的、故事性强又有意思的文言文,让学生保持兴趣。

《世说新语》就是符合上述特点的一部文言文作品,主要记载了东汉后期到魏晋间一些名士的言行与逸事,涉及魏晋两朝帝王、将相、隐士、僧侣等1500多个人物,是我国最早的文言志人小说集。全书内容可分为“德行”“言语”“政事”“文学”“方正”“雅量”等三十六类,每类有若干则故事,全书共有1130则,每则文字长短不一,有的数行,有的三言两语,语言含蓄隽永,表达传神,具有很高的文学价值。

如何指导高年级学生阅读这样一部文言文作品呢?笔者动了一番脑筋。学生第一次接触这本书,课上呈现的故事必须简单、有趣。翻开手边的两本《世说新语》,发现两本书中选择的故事大都相同,这些就是经典故事了。那么,选哪几个故事呢?本校以前编过一套《日日诵》,里面有一个单元就选取了《世说新语》中有关智慧少年的故事,这是一个方向。笔者还想到了生活中有些成语来自《世说新语》,何不用成语引入,来开启这堂导读课呢?想到这里,整堂课的教学目标就确定了:①了解有关《世说新语》的文学常识,激发学生课后阅读文言文的兴趣;②借助注释、联系上下文、猜想等方法,试着理解四则故事;③从故事描写的人生百态中,感受人物形象。下面,笔者试着从三个角度阐述导读课的价值。

一、有趣,趣在故事引入

学生常常会接触到成语,而每个成语中都藏着故事。在众多成语中,有相当一部分来自《世说新语》。比如:难兄难弟、东床快婿、肝肠寸断、鹤立鸡群、望梅止渴、东山再起、管中窥豹、管宁割席……在导读课上,我挑选了《望梅止渴》《管宁割席》《乘兴而行,兴尽而返》《东床快婿》四个故事。这四个故事分别选自四个不同的类别,有长有短。

导入部分,当笔者在屏幕上出示一个个成语时,学生兴趣盎然地念着。笔者顺势告诉学生,它们都出自同一本书——《世说新语》。有的学生点头,有的学生茫然。接着,屏幕上出现了《世说新语》的介绍。短短的5分钟导入环节,学生被《世说新语》吸引,想一探究竟了。

成语故事激发了学生对《世说新语》中故事的兴趣,如何更深入地引领学生阅读《世说新语》呢?在课的结尾,笔者总结:有的同学可能会说,文言文对我来说还是有点难度的,我感觉读不下去。没关系,在这里,老师想推荐给大家三个级别的《世说新语》,相信总有一款适合你:

“菜鸟级”——蔡志忠中国古籍经典漫画《世说新语》。

“高手级”——青少版《世说新语》。

“大神级”——《世说新语》译注。

学生的阅读水平存在差异,教师能否给学生“量身定制”合适的版本,这很重要。通过这三个级别的推荐,学生至少不会对《世说新语》这本书望而生畏。三个级别也暗含着挑战任务,有些学生喜欢接受有挑战性的任务。

二、有料,料在人物形象

《世说新语》中的人物形象可谓百态,读故事也是在读人物。

教学过程中,笔者把《望梅止渴》这个故事放在前面,原因有两个:一是故事的主人公曹操,学生不陌生;二是故事短小,总共40个字,大概内容学生都了解,再对照文言文,比较容易入门。

望梅止渴

来源:《世说新语·假谲》

魏武①行役②,失汲道③,军皆渴。乃令曰:“前有大梅林,饶④子,甘酸可以解渴。”士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。

注释:①魏武:曹操。

②行役:行军。

③汲道:通向水源的道路。

④饶:多。

先请学生大致讲一讲印象中的这个故事,学生讲完后,笔者解释了“假谲”这个词,意思是“虚假欺诈”。有了这个提示,再请学生朗读这篇文言文,根据文后的解释,学生基本能翻译本文。在理解的基础上,我们再来判断曹操是一个怎样的人。有的学生说:“前面根本没有大梅林,曹操是在欺骗士兵,他很狡诈。”有的学生说:“虽然他说了假话,却让士兵们坚持走下去,并发现了水源,这也不失为一种方法。”笔者点头赞许,总结道:“这是一则脍炙人口的故事,士兵们口渴难耐,如果曹操直接下令急速行军,肯定会招来士兵们更大的不满,导致军心动荡。而曹操利用人的心理特点和生理特点,采取巧妙的策略,带领士兵快速安全地到达了目的地,着实高明!在‘假谲’这个类别中,写了关于曹操的五个小故事。感兴趣的同学可以找来读一读,我们能从这些小故事中窥见曹操的性格和为人。”

选择的四则故事中,有两则是关于王羲之和王徽之父子的故事。我们先学的是《乘兴而行,兴尽而返》,也就是有名的《雪夜访戴》。从这个故事中,我们认识了一个自然率真、率性而为的王子猷。笔者进一步追问:“同学们,你们知道,王子猷是谁吗?”学生摇摇头。“他可是大名鼎鼎的書法家王羲之的儿子。王羲之有七个儿子,我们最熟悉的是以书法出名的王献之。王子猷又名王徽之。王子猷的性格如此率真,据说是遗传,他的父亲王羲之也是这样的人。正所谓有其父必有其子。”这样,就自然引出了下一个故事。学生也对这一对父子的印象更深刻了。

《世说新语》中人物众多,教学时,感受人物形象是必不可少的环节,也正是在感受一个个鲜活的人物形象的过程中,学生融入了自己的情感和思维,为今后学习人物描写打下了基础。

三、有效,效在方法引导

学习文言文,高年级的学生虽说已经有一定的基础,但总体而言,学习起来还是会有障碍。因此阅读文言文,习得方法是关键。如何在一节课上学习四篇文言文呢?教师要采取不同的方法,学生才不会觉得枯燥。第一篇是学生熟悉的故事《望梅止渴》,先请学生讲故事,再呈现原文加解释,文白对读,学生基本能读懂,难理解的地方教师再点拨即可。

第二篇是《管宁割席》。换种方式,先呈现原文——

管宁割席

来源:《世说新语·德行》

管宁、华歆①共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之;又尝同席读书,有乘轩冕②过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:“子非吾友也。”

注释:①管宁、华歆:人名,两人都是三国时魏国人。

②轩冕:轩,古代官员乘坐的车;冕,古代官员的礼帽。

先请学生自由朗读,根据注释自己尝试理解。在交流的过程中,为了降低难度,笔者对学生说:“有一位著名的漫画大师,叫蔡志忠。他喜欢将一些涉及传统文化的书籍以漫画的形式画下来,非常有意思。这个系列中就有《世说新语》这一本。我们来看一下他画的《管宁割席》的故事。”一看到漫画,学生便来了兴致。笔者邀请两个学生上台表演这个故事,台下的“观众”看得兴致勃勃,点评的时候提出了很多宝贵的意见。学生是否真的读懂了呢?笔者又提出一个探究性的问题:“华歆不就是多看了金子一眼,多看了轩冕一眼,管宁怎么就和他绝交了呢?”引导学生感受人物的不同性格——管宁淡泊名利,而华歆向往名利,二人道不同不相为谋。

第三篇是《乘兴而行,兴尽而返》,采用小组合作学习。

乘兴而行,兴尽而返

来源:《世说新语·任诞》(《雪夜访戴》)

王子猷①居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然②。因起彷徨,咏左思《招隐》③诗,忽忆戴安道④。时戴在剡⑤,即便夜乘小船就之。经宿⑥方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”

注释:①王子猷:王徽之。

②皎然:形容雪色洁白。

③《招隐》:左思所作关于隐士生活的诗。

④戴安道:戴逵,字安道,东晋著名画家、音乐家。

⑤剡(shàn):县名,今浙江嵊县。

⑥经宿:经过一夜。

在前两篇的学习中,我们总结了一些学习文言文的基本方法,如借助注释、联系上下文、猜一猜等方法。学生有了学习的经验,理解起来八九不离十。何况导读课,本来也不用细细分析。放手让学生进行小组学习,小组中的强者自然会带动相对弱一些的学生。在理解的基础上,再进行小组合作朗读,水到渠成。

第四篇是《东床快婿》。再次放手,自读自悟。

东床快婿

来源:《世说新语·雅量》

郗太傅①在京口,遣门生与王丞相书,求女婿。丞相语郗信②:“君往东厢,任意选之。”门生归白郗曰:“王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持③。唯有一郎,在东床上袒腹卧,如不闻。”郗公曰:“此正④好!”访之,乃是逸少⑤,因嫁女与焉。

注释:①郗太傅:名鉴,字道徽,东晋将领,军事家。

②信:使者,即上文之门生。

③矜持:庄重。这里含有故意做作、不自然的意思。

④正:恰恰。

⑤逸少:王羲之。晋代著名书法家,字逸少。

在这则文言文的教学中,笔者只提点了一处:“文中并没有出现王羲之的名字,你们找找王羲之的名字在哪里。”学生答道:“逸少,王羲之字逸少。”在个人学习的过程中,一定会存在差异,但在交流的过程中,差异会慢慢缩小。小学阶段文言文的学习,不是重在字字落实地理解,大概了解,并产生兴趣,即可。

四则不同的故事,四个不同性格的人物,四种不同的学习方法,由易到难,由扶到放,充分遵循学生的学习规律,教学效果不错。

当下,小学文言文学习遭遇了许多困境,原因之一可能是教师们没能找到自己和学生都感兴趣的、合适有趣的文言文。在本堂導读课中,笔者尝试带领学生浅尝《世说新语》,其中有趣的故事、鲜活的人物读来可亲,想来可爱。阅读这些故事时,我们会觉得和他们身处同一个世界,见证了他们的生活百态,在轻松、有趣、有效中走进文言文。

猜你喜欢

有趣文言文
雏燕
文言文阅读专练
浅谈高考文言文翻译的有效方法
统编本初中文言文选文变化及教学策略
会背与会默写
文言文阅读练习
谈创建特色英语课堂将学生点亮
小学英语“四有”课堂构建策略探究
有趣的预习题组作业使课堂更高效
游戏让英语教学课堂更有趣