短时副词“眼看着”的语义、时体特征及词汇化
2022-04-21李思旭聂雪琴
宁夏大学学报(人文社会科学版) 2022年2期
李思旭,聂雪琴
(安徽大学文学院,安徽 合肥 230039)
近年来,学界对双音节短时副词“眼看”已有一些研究:对“眼看”与“马上”进行对比分析,如范开泰、沈敏[1]、沈敏[2]、马超[3];对“眼看”进行语义篇章分析,如杨智渤、吴长安[4];对“眼看”的词汇化和主观化研究,如尹琼[5]。但是三音节的“眼看着”还未见专文研究,只有梁姣程[6]在研究副词“X 着”(“赶着、亏着、明着、伙着、眼看着”)时提及该词,对“眼看着”的共时和历时特征作了简要分析。
几部权威词典都没有收录“眼看着”,《现代汉语词典》(第 7 版)[7]收录了双音节词“眼看”,认为“眼看”是个兼类词,既可以作副词,表示“马上”的意思,如“鸡叫了三遍,天眼看就要亮了”;又可以作动词,表示“听凭(不如意的事情发生或发展)”,如“天再旱,我们也不能眼看庄稼干死”。我们认为“眼看着”不仅具有动词“眼看”+持续体标志“着”的用法,还可以作为副词使用。本文将在已有研究的基础上,利用北京大学CCL 语料库,探讨三音词“眼看着”的语义特征、时体特征、词汇化历程及其动因。
一 “眼看着”的语义特征
(一)短时义
短时副词“眼看着”的基本语义是表示短时,指某事即将发生。在表示短时义时,往往含有一种比较紧急的意味。如:
(1)有一回在喜马拉雅山中,他乘坐的越野车方向盘突然失灵,像一头疯牦牛似的眼看着就要窜下千丈深渊。(1994年《报刊精选》)
(2)原计划从兰州西站货场装车发运,但由于条件限制,一时很难起运。眼看着就要违约了,兰铝人急坏了!(1994年《报刊精选》)
以上两例,“眼看着”分别连接事件“窜下千丈深渊”“违约”,表示这两个事件即将发生,并且与时间副词“就”连用,更加凸显了短时义。……
登录APP查看全文