勒川

虽然刚过不惑之年，清华大学高等研究院教授翟荟就已经获得多项荣誉。2021年9月，他又接连获得了“科学探索奖”和“北京市杰出青年中关村奖”——在他看来，这既是对他工作的褒奖，更是鞭策。科学是面向未知的，科学家不能“躺平”在已有的成绩里，要持续不断地探索。

漫步在美丽的清华园里，翟荟的办公室就在古香古色科学馆的三层，二层是杨振宁先生的办公室，一层曾是杨武之先生工作的地方。据说在拍摄纪录片《大先生杨振宁》的时候，由于翟荟的办公室更为“简朴”，便被“征”为纪录片拍摄地，他六岁的儿子，也客串了儿时的杨振宁。

翟荟的老师杨振宁曾说：“我可能一辈子才带过十几个博士生，翟荟就是其中一个，也是最后一个。”

当然，以上描述的都算是插曲，回到翟荟的专业上，他的研究方向是冷原子物理，其预言的条纹超流相等多项新物态、新现象，被麻省理工学院诺贝尔奖得主等国内外实验组证实，合作开展了国际上第一个自旋—轨道耦合的费米原子等多项重要实验，取得了一系列开创性成果。

1981年2月，翟荟生于安徽省泾县，1998年，他以优异的成绩考入清华大学，并进入刚成立的清华大学物理系基础科学班学习。

清华大学高等研究中心成立于1997年，杨振宁应聘担任高等研究中心名誉主任。2002年，回到清华园的前夕，他说：“今天不但我有牙齿，有眼睛，有味觉，有几乎一切。而且我还有机会开始一个新的事业——帮助清华大学发展高等研究中心。……