■ 王南溟

美术馆和博物馆一个最大的区别，在我看来在于，美术馆不讲“陈列”，讲的是“展览”。“展览”与“陈列”很明显的一个分别在于，“陈列”面对的是展览的“结果”，而“展览”则是一个动态的“过程”。所以，我们讨论数字化时代博物馆到底是“陈列”还是“展览”，说的其实是数字博物馆的影像是从结果的角度来呈现，还是从过程的角度来表达。这是我们今天面临的问题。

有一种做法是把博物馆原来需要讲的内容通过影像呈现出来，从而方便更多人去了解。如此一来，数字影像的作用就只是在为讲的内容提供服务。原来是用文字写出来，读起来觉得麻烦，光用语音听起来又觉得干巴巴，想要使得内容更生动一点，于是就用了影像。我们现在的影像技术特别发达，确实可以搞得很炫，在观看的过程当中也增加了很多趣味。但是这种趣味依然只是为原本的内容而服务的。通过这样的“趣味”可能会带动一部分观众，让他们对原来不太感兴趣的内容感兴趣。将一些深奥的内容通过影像进行转换，提供给观众沉浸式的体验，便于观众走进去，得到消费的快乐，这就是今天博物馆的“陈列”所取得的成果。

如果我们换个角度，不仅仅停留在“陈列”的阶段，而是放到“展览”这样一个动态过程，可能我们对数字化图像的诉求就会有所变化。不仅仅停留在内容的呈现、解释上，而是进行一种再创造、再解释，然后构建对话的空间，组成一种内在的学术环节。充分放大和观众之间的对话关系，就类似于在原来的文本基础上再文本化，或者说二度创造，进行一些带有个人视角的、对以往素材的新解读。……