■ 庄大伟

老底子，外地人评价上海人的缺点，除了精明、小气、怕老婆之外的，还有一条，就是有点“崇洋媚外”。真的吗？让我想想——

带“洋”字的物事

啥叫“物事”？上海人讲的物事，就是普通话里的东西、物品。那些年勿少物事，上海人都欢喜在前面加个“洋”字。譬如：洋房、洋伞、洋布、洋线团、洋籼米、洋娃娃、洋蜡烛、洋山芋、洋泡泡……甚至一枚小小的钉子，也叫做洋钉。如今阿拉这代上海人，只要一拍脑袋，还能报出一大串带“洋”字的物事，可谓印象深刻。

“洋”字，在清朝和民国辰光是指西方的意思。据史料记载，1840年《南京条约》第一次被迫开放的五大通商口岸有厦门、广州、福州、宁波、上海。西洋各国开始向中国大批量输入、推销西洋机器制品，时称洋货。钟表、玻璃制品、毛织品等进口货，老百姓们就习惯在那些货色前面加个“洋”字，以资区别，比如洋油、洋蜡烛……后来连在生活中顶顶重要的钞票，在上海人嘴巴里也变成了“洋钿”。至今，阿拉小辰光小贩们“三分洋钿买一包，五分买两包”的叫卖声，仍能萦绕耳边。听到伐？三分钱也被称作三分“洋钿”。

其实在阿拉上海人的日常生活里，叫外国名字的物事造造反反（很多的意思），譬如：沙发、沙拉、咖啡、培根、汉堡、布丁、巧克力、马赛克、水门汀、司必灵锁……多伐？

不过阿拉小辰光想买进口货，也勿大容易，市场上真正卖进口货的商店勿多，除了华侨商店会卖一些进口货（而且要凭侨汇券），只有去“淮国旧”（当年坐落在淮海路上颇有知名度的国营旧货商店），才能淘到一些旧社会遗留下来的进口货，比如无线电、留声机、皮大衣、老K皮鞋……