陈柯宇

阳光之下，卓丽塔闪着耀眼的光。

清晨的科恰班巴，道路两旁的树木发出特有的清新香气，几个梳着黑色长辫，头戴圆礼帽，身着颜色鲜艳及膝短裙（pollera）的女孩正在滑板上疾驰，南半球3月凉爽的微风将她们的裙摆吹起，她们在风中不时灵活变换着各种滑行姿势，引来沿途围观者的注目。

这身装扮是16世纪以来当地土著卓丽塔（cholita）的典型穿搭。不过，这一群热爱滑板的“90后”“00后”女孩，脚上那双来自全球工厂生产的板鞋，又向外界宣示她们和传统意义上的卓丽塔不一样。她们把自己的团队叫做“Imillaskate”，“Imilla（下称伊米拉）”这个词源自玻利维亚最具代表性的土著语言盖丘亚语和艾马拉语，意为“年轻女性”。

卓丽塔主要来自艾马拉和盖丘亚文化，是玻利维亚36个公认的土著群体中的两个，主要分布于拉巴斯山区的安第斯山脉和科恰班巴附近。他们独特、绚丽的民族服饰，具有很高的辨识度。

自2019年成立以来，共有九名女孩加入了伊米拉。25岁的黛尼拉告诉《中国慈善家》，之所以身穿卓丽塔传统服装滑行，是想要人们“看见”这个群体。

当16世纪的西班牙殖民者踏上玻利维亚这片土地时，殖民者硬生生地命令当地土著民穿上西班牙的服饰。几代人以来，他们接受了这套混杂着西班牙和本地风格的服装，却不能自由地在首都拉巴斯的中央广场行走，也不能去任何城市的富裕街区;即使从农村迁移到城市，也被视为下人，只能栖身中产阶级家庭做佣人，或是做点小摊贩生意苟且偷生。……