Jeanna Smialek　万志文

Shake Shack的汉堡、薯条和饮料3月将再次涨价。

甜甜圈销售商、奶昔供应商、轮胎制造商和汽车租赁公司都发现，疫情冲击之下，美国经济出现了一种不同寻常的现象：人们愿意花更多的钱购买想要的商品服务。

企业正利用这一消费需求强劲的契机，弥补不断上升的运营成本，并将利润率提升至疫情之前，甚至更高的水平。这一趋势可能会产生重大的经济影响。

企业的价格调整计划可能会继续推高通胀。目前，美国通胀率已处于40年来的最高水平。美联储正试图评估，企业和家庭是否正在改变他们的通胀预期，从而可能致使物价快速上涨的现象持续更长时间。

汽车租赁行业走在最前面，与汽车相关的一切似乎都在涨价，企业领导者正试图维持盈利。租车公司Avis Budget Group的总裁兼首席执行官乔·费拉罗（Joe Ferraro）表示：“整个租车行业仍然供不应求。鉴于当前的趋势，我们对疫情结束后的需求反弹前景持谨慎乐观态度。”

他还补充说，“2021年已向我们展示了可能性”，预计2022年第一季度将是公司历史上最赚钱的一个季度。

该公司的首席财务官布莱恩·崔（Brian Choi）指出，公司已经意识到，通过提供较低的价格争取尽可能多的订单“并不能将利润最大化”。“我们的竞争优势是依靠产品和服务的质量。”

汽车需求也刺激了轮胎市场。固特异（Goodyear）首席执行官理查德·克雷默（RichardJ. K ramer）称：“我们现在正处于一个极好的提价环境，可能是近些年最好的。”

该公司在提价时关注着竞争对手的动向，不过它们也在提价。……